Перевод текста песни Chris Brown - Open Road (I Love Her)

Представленный перевод песни Chris Brown - Open Road (I Love Her) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Open Road (I Love Her)

I should a been a better man
Instead of wasting time spending my life searching for the finer things
Woaaah, you always gave me another chance to make it right
But I didn’t deserve, cause I didn’t understand

And I feel so bad
Cause you wouldn’t do the same to me
But I know what you weakness is, is, is
And you feel so mad
And now you’re on an open road so gone not looking back, back, back

I thought I had you on a leash
Like I could do whatever I wanted to when I wanted to
And you was gonna wait for me baby
Nooo, and now the tables have turned
And now I feel like you’re the master and I’m on the strings
You’re in control of me

And I feel so bad
Now you’re doing it to me cause you know what my weakness is, is, is
And you feel so mad
And now I’m on an open road tryna go but I’m looking back, back, back

I’m looking for her
I’m tryna find her
I really need her
I think I love her

I’m looking for her
I’m tryna find her
I really need her
I think I love her

You can blame it all on me
I know it’s like this because of me
Now I’m just like a hitchhiker waiting for a ride
with no cars in sight

And it feels so bad
Cause you wouldn’t do the same to me
Cause I know what your weakness is, is, is
And I feel so mad
Now you’re on an open road, long gone I can’t have you back, back, back

I’m looking for her
I’m tryna find her
I really need her
I think I love her

I wanna see her
I dont ever wanna leave her
I wanna keep ya
I think I love her

Путь открыт (Я люблю её)

Я должен был быть лучше
Вместо того, чтобы растрачивать свою жизнь на поиски чего-то возвышенного.
О-о-оо, ты всегда давала мне еще один шанс, в надежде, что я исправлюсь,
Но я не заслуживал его, потому что не понимал всего.

И я чувствую себя так плохо,
Потому что ты бы не поступила так же со мной.
Но я знаю твои слабые места,
И ты чувствуешь, как сходишь с ума,
Но теперь перед тобой открыты все пути, так иди же не оглядываясь назад, назад…

Я думал, что ты в моей власти,
Представлял, что могу делать всё и всегда, что только захочу,
А ты всё продолжала меня ждать, детка.
Не-е-ет, сейчас всё в корне изменилось,
И теперь я чувствую, что ты управляешь мной, а я хожу по струнке,
Я в твоей власти.

И я чувствую себя так плохо,
Потому, что делешь со мной что захочешь, зная мои слабые места.
И ты чувствуешь, как сходишь с ума,
И теперь передо мной открыты все пути, я пытаюсь идти, но оглядываюсь назад, назад…

Я ищу ее
Я пытаюсь найти ее
Я действительно нуждаюсь в ней
Я думаю, что я ее люблю

Я ищу ее
Я пытаюсь найти ее
Она и вправду мне нужна
Мне кажется, что я ее люблю

Ты можешь обвинить меня во всем,
Ведь я знаю, что это и так всё из-за меня,
Я сейчас похож на голосующего путника
На пустынной дороге.

И мне сейчас настолько плохо,
Потому что ты бы не поступила так же со мной,
Потому что я знаю все твои недостатки,
И я чувствую, как схожу с ума,
Сейчас для тебя открыты все пути; все в прошлом, и я не могу уже тебя вернуть назад, назад

Я ищу ее
Я пытаюсь найти ее
Она и вправду мне нужна
Мне кажется, что я ее люблю

Я хочу ее видеть
Я не хочу никогда ее оставлять
Я хочу забрать тебя
Я думаю, что я ее люблю

Смотрите также: Перевод песни Skillet - Those nights


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru