Перевод текста песни Christina Aguilera - Love Will Find a Way

Представленный перевод песни Christina Aguilera - Love Will Find a Way на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love Will Find a Way

No one ever said that
Love was gonna be easy
Gotta take the ups and downs
The in-betweens
If you take this journey
Gotta give yourself completely
Never let nobody ever step on our dreams

You better stop
Listen to these words that I say
You better stop
Don't you throw this good thing away
No, no
Put your trust in me
And I'll make you see

[Chorus:]
No the rain won't last forever
Find a way to make it better
Long as we can stand together
Love will find a way
Gonna make a new tomorrow
Say goodbye to tears and sorrow
Better listen when I say
'Love will find a way'

Somebody tried to tell me love
Don't last forever
Said it only happens in your wildest dreams
After all is said and done
We're still here together
Never listen to the lies and jealousy

You better stop
Don't you let them turn you around
You better stop
Hang onto this love that we've found
Nothing they can say
Can stand in our way

[Repeat Chorus]

I want you
I need you
You know that I believe you
We got it
You know it
So if it's real
Just show it

I want you
I need you
You know that I believe you
We got it
You know it
So if it's real
Just show it

You better stop
Listen to these words that I say
You better stop
Don't you throw this good thing away
No...
Put your trust in me
And I'll make you see

[Repeat Chorus x2]

I want you
I need you
You know that I believe you
We got it
You know it
So if it's real
Just show it...

Любовь найдёт путь

Никто никогда не говорил
Что любить легко
Ты должен принимать подъёмы и падения
И то, что между
Если ты предпринимаешь эту поездку
Ты должен отдавать себя полностью
Никогда и никому не позволяй вступать в наши мечты

Лучше остановись
Послушай, что я говорю
Лучше остановись
Не выбрасывай прочь эту хорошую вещь
Нет, нет
Верь мне
И я заставлю тебя понять

[Припев:]
Нет, дождь не будет идти вечно
Найди способ сделать всё лучше
И надолго, мы можем быть вместе
Любовь найдёт путь
Завтра будет новый день
Скажи прощай слёзам и горю
Лучше послушай, что я говорю
'Любовь найдет путь'

Кто-то пытался сказать мне любовь
Не длится вечно
Сказал, что это случается лишь в ваших самых диких мечтах
После всего сказанного и сделанного
Мы всё ещё вместе
Никогда не слушай ложь и ревность

Лучше остановись
Не позволяй им ввести тебя в заблуждение
Лучше остановись
Повисни на любви, которую мы нашли
Они ничего не могут сказать
Не могут стоять на нашем пути

[Повторяется Припев]

Я хочу тебя
Ты мне нужен
Ты знаешь, что я верю тебе
Мы любим
Ты знаешь это
Что ж, если это правда
Просто покажи мне это

Я хочу тебя
Ты мне нужен
Ты знаешь, что я верю тебе
Мы любим
Ты знаешь это
Что ж, если это правда
Просто покажи мне это

Лучше остановись
Послушай, что я говорю
Лучше остановись
Не выбрасывай прочь эту хорошую вещь
Нет:
Верь мне
И я заставлю тебя понять

[Повторяется Припев x2]

Я хочу тебя
Ты мне нужен
Ты знаешь, что я верю тебе
Мы любим
Ты знаешь это
Что ж, если это правда
Просто покажи мне это...

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.