Перевод текста песни Dalida (Далида) - Tico Tico

Представленный перевод песни Dalida (Далида) - Tico Tico на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tico Tico

Tico Tico par ci
Tico Tico par la
Dans tout Seville on n'entend plus que ce nom la
Il passe par ici
Il va passer par la
Comme il est beau dans son costume de gala
Coiffe d'un sombrero
Les cuisses bien a plat
Sur son cheval il se promene a petits pas
Sous sa moustache en crocs lustree de gomina
Il fait rever tous les jupons de l'Alhambra

On dit tout bas que son Grand-pere etait corsaire
Qu'il faisait la traite des Noirs a Buenos Aeres
Et patati et patata dans la maison qu'il habita
Tout le gratin de la scala y defila
Tico Tico devenu unique legataire
De son magot de son cheval et de ses terres
Il peut garder devant chacun son sombrero
C'est un vrai cabaleiro, Tico Tico

Tico Tico par ci
Tico Tico par la
Dans tout Seville on n'entend plus que ce nom la
Il passe par ici
Il va passer par la
Comme il est beau dans son costume de gala
Coiffe d'un sombrero
Les cuisses bien a plat
Sur son cheval il se promene a petits pas
Sous sa moustache en crocs lustree de gomina
Il fait rever tous les jupons de l'Alhambra

On dit tout bas que son Grand-pere etait corsaire
Qu'il faisait la traite des Noirs a Buenos Aeres
Et patati et patata dans la maison qu'il habita
Tout le gratin de la scala y defila
Tico Tico devenu unique legataire
De son magot de son cheval et de ses terres
Il peut garder devant chacun son sombrero
C'est un vrai cabaleiro, Tico Tico

Tico Tico par ci
Tico Tico par la
Dans tout Seville on n'entend plus que ce nom la
Il passe par ici
Il va passer par la
Comme il est beau dans son costume de gala
Coiffe d'un sombrero
Les cuisses bien a plat
Sur son cheval il se promene a petits pas
Sous sa moustache en crocs lustree de gomina
Il fait rever tous les jupons de l'Alhambra

Тико-Тико

Тико Тико здесь,
Тико Тико там,
Во всей Севилье теперь говорят только о нем!
Он проезжает здесь,
Он проедет там,
Он бесподобен в своем праздничном костюме!
Сомбреро на голове,
Шпоры на сапогах,
На коне он едет медленной рысью,
И его накрученные и напомаженные усы
Заставляют мечтать всех танцовщиц румбы

Поговаривают, что его дед был корсаром,
Что он торговал неграми в Буэнос-Айресе.
И то, и другое, и что в доме, где он жил,
Появлялись все сливки общества.
Тико Тико стал единственным наследником
Его обезьяны, его коня и его земли,
Он может не перед кем не снимать сомбреро,
Он настоящий кабальеро, Тико Тико!

Тико Тико здесь,
Тико Тико там,
Во всей Севилье теперь говорят только о нем!
Он проезжает здесь,
Он проедет там,
Он бесподобен в своем праздничном костюме!
Сомбреро на голове,
Шпоры на сапогах,
На коне он едет медленной рысью,
И его накрученные и напомаженные усы
Заставляют мечтать всех танцовщиц румбы

Поговаривают, что его дед был корсаром,
Что он торговал неграми в Буэнос-Айресе.
И то, и другое, и что в доме, где он жил,
Появлялись все сливки общества.
Тико Тико стал единственным наследником
Его обезьяны, его коня и его земли,
Он может не перед кем не снимать сомбреро,
Он настоящий кабальеро, Тико Тико!

Тико Тико здесь,
Тико Тико там,
Во всей Севилье теперь говорят только о нем!
Он проезжает здесь,
Он проедет там,
Он бесподобен в своем праздничном костюме!
Сомбреро на голове,
Шпоры на сапогах,
На коне он едет медленной рысью,
И его накрученные и напомаженные усы
Заставляют мечтать всех танцовщиц румбы
skyeng

Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru