Перевод песни Defiler - Hollow Bastion

Hollow Bastion

You cannot burn what is forged in fire.
Every vein, every artery and tendon,
Sliced like the blade you used to stab me in the chest with.
I meant every word I said, and every time I see your face,
Visions of blood and death fill my head.
Tripping into the sun, your lips left a sickening stun.
I will fill you with a deadly glow, our life together was a puppet show.
It’s the law of reciprocity – you’ve got a shit storm coming,
And the living can’t save you from me.
Why?
Fuck this and fuck you, you piece of shit.
I’d say that this was all a nightmare, but we’re wide awake.
(You’re falling asleep at the wheel on a crash course,
headed for the deepest circle of hell.)
Have you ever seen a human face melt right off the fucking bone?
I could crush you with the weight of a thousand suns,
Before you could mutter “I’m sorry”.
I will open up the sky and watch you swallowed whole,
By the black abyss to which you pledged your soul.
These are the knuckles of a night well spent,
And this is the face of a hero you hate.
I hope these love songs break your fucking heart.

Пустой бастион

Ты не сможешь сжечь то, что выковано в огне.
Каждая вена, артерия и сухожилие,
Словно перерезаны лезвием, которым ты колола мою грудь.
Каждое, произнесенное мной слово имело смысл, и каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Видения крови и смерти наполняют мою голову.
Горя жарким огнем, твои губы оставили отвратительный след.
Я наполню тебя смертельным жаром, наша жизнь вместе была кукольным представлением.
Это закон взаимности – ты словно штормовое бедствие,
И никакие средства не спасут тебя от меня.
Почему?
К черту это и к черту тебя, ты кусок дерьма.
Хотел бы я сказать, что всё это было просто кошмаром, но мы в полном сознании.
(Ты заснула в колесе на опасном дороге,
ведущей в самый глубокий круг ада.)
Видела ли ты когда-нибудь, как человеческое лицо расплавляется до гребаной кости?
Я мог бы сокрушить тебя весом тысячи солнц,
Прежде чем ты смогла бы пробормотать “Извини меня”.
Я раскрою небо и посмотрю, как тебя проглотит целиком,
Черная пропасть, которой ты пообещала свою душу.
Таковы суставы ночи, хорошенько измотанные,
А это – лицо героя, которого ты ненавидишь.
Я надеюсь, что эти песни о любви разобьют твое гребаное сердце.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cody Simpson - Surfboard

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх