Проще говоря,
Я просто хочу сказать,
Что никогда не смогу забыть то,
Как ты сказала мне всё,
Не говоря ничего.
Проще говоря,
Я не понимаю,
Как любовь в молчании становится предосудительной,
Но мои чувства по отношению к тебе
Не выразить словами.
О, дай мне слова,
Дай мне слова,
Что ничего не скажут мне.
О, дай мне слова,
Дай мне те слова,
Что скажут мне всё.
Проще говоря,
Семантика не может творить
В этой жизни, которой мы живём –
Мы можем творить только действием,
И наш способ чувствовать
Может быть принесён в жертву.
И проще говоря,
Я лишь хочу сказать,
Что как и ты, хочу найти способ
Сказать тебе всё,
Не говоря ничего.
О, дай мне слова,
Дай мне слова,
Что ничего не скажут мне.
О, дай мне слова,
Дай мне слова,
Дай мне слова,
Дай мне слова,
Дай мне слова.
Автор перевода - Константин из Москвы
