Перевод песни DOKKEN - Nightrider

Nightrider

It`s late at night.
I get that feeling running through my veins.
You know it drives me insane.
In the car, slam the door,
Turn the key and I`ll be free
On that highway tonight.

Highway bound, I`m so alive,
I`m shifting into overdrive.
Nightrider.
Autobahn, Route 61,
I`ll drive this road into the sun.

Nightrider, nightrider…

Well, my machine is tired and cool.
I don`t need to go to school.
I`ll put the hammer down and I`ll leave this town.
I`m racing time, the freeway just seems to unwind
I`n front of me and theres no return…

My wheels of love
Fit me like a racing glove.
Nightrider.

Don`t touch the brake!
Don`t cross the line!
Don`t make mistakes!
`Cause you know that I`m
Nightrider! Nightrider…

Here I come!

The engine roars, strapped and tied.
I`m locked inside my doors.
On a midnight run.
But who knows, when danger lies around
The bend for me with the morning sun?
Pass her by
Faster than the speed of light.
Nightrider.

You better run.
Look out now `cause here I come!
Nightrider, nightrider…

Nightrider, nightrider;
Nightrider, nightrider,
Nightrider, nightrider.

Ночной гонщик

Поздняя ночь.
Я ощущаю это чувство, бегущее по моим венам.
Знаешь, оно сводит меня с ума.
Сяду в машину, захлопну дверь,
Поверну ключ и буду свободен
На шоссе этой ночью.

Развязка магистрали, я полон жизни,
Я переключаюсь на высшую передачу.
Ночной гонщик.
Автобан, шоссе 61,
Я умчусь этой дорогой навстречу солнцу.

Ночной гонщик, ночной гонщик…

Моя машина устала и холодна.
Мне не надо идти в школу.
Я нажму на педаль и покину этот город.
Я обгоняю время, шоссе расстилается вдаль
Передо мной и нет возврата…

Мои колеса любви
Подходят мне, как гоночные перчатки.
Ночной гонщик.

Не жми на тормоза!
Не пересекай черту!
Не совершай ошибок!
Потому что ты знаешь, что я
Ночной гонщик! Ночной гонщик…

Вот он я!

Мотор ревет, я туго пристегнут.
И заперт внутри машины.
В полуночном заезде.
Но кто знает, когда опасность ждёт за поворотом
С первыми лучами солнца?
Промчусь перед ней
Быстрее скорости света.
Ночной гонщик.

Лучше беги.
Оглянись: вот он я!
Ночной гонщик, ночной гонщик…

Ночной гонщик, ночной гонщик,
Ночной гонщик, ночной гонщик,
Ночной гонщик, ночной гонщик.

Для тех, кто интересуется альтернативной медициной, может быть целесообразным купить семена марихуаны . Эти семена могут использоваться в различных натуральных средствах для поддержания общего благополучия.

Автор перевода - Robin Zakar

Смотрите также: Перевод песни Elton John - Elderberry Wine

Комментарии