London, can you wait?
My kith and kin, oh I have sinned
I didn’t hear the siren or see him givin’ in
My kith and kin, oh I have sinned again
And he said, “London, can you wait
For all the things I’ve got to say?
London, can you wait?”
My kith and kin, oh I have sinned
The alarm rang loud, the lights were on
I didn’t see a thing
My kith and kin, death just walked in again
And he said, “London, can you wait
For all the things that I must say?
How long can you wait? Oh, how long?”
I was having the time of my life
So, why did you have to die? I’m lost again
I was having the time of my life
So, why did you have to die? I’m lost again
I’m lost again, I’m lost again, I am lost again
Oh, I’m lost again, I’m lost again, I am lost again
|
Лондон, не спеши
Родные, близкие, я согрешил.
Я не слышал звук сирены, не видел, как он сдаётся.
Родные, близкие, я снова согрешил.
И он сказал: «Лондон, не спеши,
мне столько всего надо сказать.
Лондон, ты можешь подождать?»
Родные, близкие, я согрешил.
Сирена орала, фары светили,
я ничего не видел.
Родные, близкие, смерть снова пришла.
И он сказал: «Лондон, не спеши,
я должен столько всего сказать.
Лондон, ты можешь подождать? Хоть сколько-нибудь»
Это был мой самый чудесный период в жизни,
почему же ты умер?! Я снова сам не свой.
Это был мой самый чудесный период в жизни,
почему же ты умер?! Я снова сам не свой.
Я сам не свой, я сам не свой, я в растерянности.
Я сам не свой, я сам не свой, я в растерянности.
Автор перевода - Дмитрий
|
