Перевод песни Girls Aloud - No regrets

No regrets

No regrets if just a few

Somehow they’re entwined with you

No regrets I’m glad it’s through

And you’ve left my mind

Rainy Sundays, kids TV

Fish and chips in NYC

You said we were meant to be, to be

Those super bosanova nights

Slow dancing by the sea

So sure the cocktail hour would last

For all eternity

No regrets, no memories

Just forget those heartfelt pleas

No regrets, no baby

Not for me

Those super bosanova nights

Slow dancing by the sea

So sure the cocktail hour would last

For all eternity

No regrets, no memories

Just forget those heartfelt pleas

No regrets, no baby

Not for me…

Not for me…

Not for me…

Без сожаления… если только совсем немного.

Каким-то образом это связано с тобой.

Без сожаления, я рада, что все прошло,

и ты ушел из моих мыслей.

Дождливый выходной, детские каналы,

рыба и чипсы в Нью-Йорке…

Ты говорил, что мы предназначены друг другу…

Те ночи Боссановы,

медленные танцы у моря.

Мне казалось, что те часы

продлятся вечность.

Нет ни сожалений, ни воспоминаний.

Просто забудь тот искренний призыв.

Нет сожалений, милый…

Только не у меня…

Те ночи Боссановы,

медленные танцы у моря.

Мне казалось, что те часы

продлятся вечность.

Только не у меня…

Только не у меня…

Комментарии