Перевод песни Good Riddance - Patriarch

Patriarch

Try to restore the past
Discrimination
Try to restore the past
Male domination
Try to restore the past
Close-minded education
Try to restore the past
Now we all are labelled

If you could hear what you say
And what you promised me today
What you get is what you see
Until there’s nothing left for me

We owe a lot to our founders
Christian values
We owe a lot to our founders
Killing the natives
We owe a lot to our founders
They gave us freedom of speech
We owe a lot to our founders
And now it’s all out of reach

If you could hear what you say
And what you promised me today
What you get is what you see
Until there’s nothing left for me

What’s wrong? Do you wanna know?
What’s wrong? Do you wanna know?
What’s wrong? Do you wanna know?
I know what’s wrong and you ought to know.

If you could hear what you say
And what you promised me today
What you get is what you see
Until there’s nothing left for me

Патриарх

Попробуй восстановить прошлое
Дискриминация
Попробуй восстановить прошлое
Мужское доминирование
Попробуй восстановить прошлое
Узколобое образование
Попробуй восстановить прошлое
Теперь мы все помечены

Если бы ты мог слышать, что ты говоришь
И что ты обещал мне сегодня.
Получается — сам видишь что,
Пока здесь ничего не останется для меня.

Мы должны многое нашим основателям
Христианские ценности
Мы должны многое нашим основателям
Убийство аборигенов
Мы должны многое нашим основателям
Они дали нам свободу слова
Мы должны многое нашим основателям,
И теперь это все вне досягаемости

Что не так? Ты хочешь знать?
Что не так? Ты хочешь знать?
Что не так? Ты хочешь знать?
Я знаю, что не так, и ты должен знать.

Автор перевода - AlterTales

Комментарии