Перевод текста песни Grace Carter - Waiting Room (Demo)

Представленный перевод песни Grace Carter - Waiting Room (Demo) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Waiting Room (Demo)

I got so much to say but I can't find the voice
I been thinking about it like I had a choice
All I want is you, for you to want me too
I can't believe you ever looked me in the eyes
I been trying to live inside another life
All I want is you, for you to want me too

There's a ghost in my home and it just won't go
And it plays with my mind when I'm on my own
And I'm here on the other side
Looking out for a guided light
There's a ghost in my home and it just won't go

I guess it wasn't the right time to show your face
Tell me, why did you come here just to go away?
It's not natural, for you to watch me fall
At the tone, I left you all my messages
Won't somebody please tell me what the story is?
I just wanted you, for you to want me too

There's a ghost in my home and it just won't go
And it plays with my mind when I'm on my own
And I'm here on the other side
Looking out for a guided light
There's a ghost in my home and it just won't go

There's a ghost in my home and it just won't go
And it plays with my mind when I'm on my own
Now I'm here in the waiting room
Holding on to the thought of you
There's a ghost in my home and it just won't go

Oh, I feel so cold in this bruising world
Oh, I feel so cold in this bruising world
Oh, I feel so cold in this lonely world

Приёмная (Демо)

Мне нужно сказать так много, но у меня пропал голос,
Я думала об этом, так, словно у меня есть выбор.
Я хочу лишь тебя, и чтобы твои чувства были взаимны.
Я не могу поверить, что ты вообще смотрел мне в глаза.
Я пыталась жить другой жизнью,
Я хочу лишь тебя, и чтобы твои чувства были взаимны.

В моём доме живёт призрак, и он никак не уйдёт,
И он играет с моими мыслями, когда я одна.
А я здесь, на другой стороне,
Ищу свет, который выведет меня отсюда.
В моём доме живёт призрак, и он никак не уйдёт.

Видимо, тогда было неподходящее время, чтобы ты пришёл,
Скажи, почему ты вернулся, чтобы просто уйти?
Это не похоже на тебя — смотреть, как я падаю.
И в конце концов, я оставила тебе все свои сообщения,
Почему же никто не говорит мне, о чём эта история?
Я хочу только тебя, и я хочу, чтобы ты ответил мне взаимностью.

В моём доме живёт призрак, и он никак не уйдёт,
И он играет с моими мыслями, когда я одна.
А я здесь, на другой стороне,
Ищу свет, который выведет меня отсюда.
В моём доме живёт призрак, и он никак не уйдёт.

В моём доме живёт призрак, и он никак не уйдёт,
И он играет с моими мыслями, когда я одна.
А теперь я сижу в зале ожидания,
Изо всех сил цепляюсь за мысли о тебе.
В моём доме живёт призрак, и он никак не уйдёт.

О, мне так холодно в этом уничтожающем меня мире.
О, мне так холодно в этом уничтожающем меня мире.
О, мне так холодно в этом одиноком мире.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Grace Carter - Ashes


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!