Перевод песни Hole - Petals

Petals

She’s the angel on top of the tree

Sugarheart, here she comes

She’s going to fall on me

Innocence was our fire

We told the truth

I miss the sweet boys

In the summer of their youth

Tear the petals off of you

Make you tell the truth

Tear the petals off of you

Tear the petals off of you

Make you tell the truth

Tear the petals off of you

They will make you so

So cynical

The fire burns, the flesh destorys

The past that made us old

She’s the grace of this world

She’s too pure

For the likes of this world

This world is a whore

Tear the petals off of you

Make you tell the truth

Tear the petals off of you

Tear the petals off of you

Make you tell the truth

Tear the petals off of you

I wait till mine and

Hey, it’s all mine

Hey, it’s all mine

Never knew what I could be

All the darling buds of May

They fall with no sound

They carry you down

They carry you down

All the lillies bloomed and blossomed

Wilted and they’re shivering

I can’t stop their withering,

Oh, this world is a war

Tear the petals off of you

Make you tell the truth

Tear the petals off of you

Tear the petals off of you

Make you tell the truth

Tear the petals off of you

Лепестки

Она – ангел на верхушке дерева.

Сладкое сердце, вот и она,

Она свалится прямо на меня.

Невинность была нашим огнём,

Мы говорили правду.

Я скучаю по милым мальчикам

В лето их юности.

Срывают с тебя лепестки,

Заставляют тебя говорить правду.

Срывают с тебя лепестки,

Срывают с тебя лепестки,

Заставляют тебя говорить правду.

Срывают с тебя лепестки.

Они сделают тебя такой,

Такой циничной

Огонь жжёт, уничтожает плоть.

Прошлое, что состарило нас.

Она – благословение этого мира.

Она слишком чиста

Для этого мира,

Этот мир – шлюха.

Я жду своей очереди,

И, эй, это всё моё,

Эй, это всё моё!

Никогда не знала, чем я могу стать.

Все милые жучки мая,

Они падают беззвучно,

Они тянут тебя вниз,

Они тянут тебя вниз.

И лилии расцвели и, распустившись,

Увяли, и они дрожат.

Я не могу остановить их увядание,

Ох, этот мир – война.

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - Do I wanna know?

Комментарии