Перевод текста песни Iced Earth - Tragedy And Triumph

Представленный перевод песни Iced Earth - Tragedy And Triumph на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tragedy And Triumph

Here we stand
I know it's always been our home
We're awakened from our prison.
A new day, it's finally here
We walk the streets without fear
Our humanity has risen.
Digging out those microchips
That kept us dormant to resist
Singing songs of our triumph.
To maintain the current state
We must try to elevate
Our minds and our future

[Pre-Chorus:]
We lived through their lies
No we'll always keep a conscious mind
And we hold our heads up high
We will never let our spirit die

The brave new world
You know it's always been a lie
Pushed with their manipulation.
Cast away the unseen chains
They shackle you a slave
Take control of your existence.
Flushing out their poison ways
Live to fight another day
The time is now to start living.
We've taken back our dignity
We are alive and we are free
A revolution of our spirit

[Pre-Chorus:]
We lived through their lies
No we'll always keep a conscious mind
And we hold our heads up high
We will never let our spirit die

[Chorus: 2x]
Time is on our side we have prevailed
Humanity's ultimate struggle.
Hearts and minds are joined in victory
We are triumphant end eternal.

Here we stand
I know it's always been our home
We can build a brand new future.
A new day, it's finally here
We live our lives without fear
Our humanity has risen.
The task at hand to educate
So we don't make the same mistake
Never take the road to serfdom.
We are aware, we are awake
Dystopia we did escape
Never to repeat the nightmare

[Pre-Chorus:]
We lived through their lies
No we'll always keep a conscious mind
And we hold our heads up high
We will never let our spirit die

[Chorus: 3x]
Time is on our side we have prevailed
Humanity's ultimate struggle.
Hearts and minds are joined in victory
We are triumphant end eternal.

Трагедия и триумф

И вот мы стоим здесь,
И я понимаю, что это всегда было нашим домом,
Мы пробудились, вырвались из-за стен своей тюрьмы.
Новый день, он наконец наступил,
Мы шагаем по улицам без страха,
Наша человечность возвысилась.
Извлекаем микрочипы,
Которые не позволяли нам активно сопротивляться,
Поем песни победы.
Чтобы удержать это завоевание,
Мы должны все время возвышать
Свой разум и свое будущее.

[Распевка:]
Мы жили, окруженные их ложью,
Нет, теперь мы все время будем оставаться в сознании.
И мы держим головы высоко,
Мы не позволим себе пасть духом.

Дивный новый мир, -
Ты понимаешь, что это всегда было ложью,
Продвигаемой посредством манипуляций.
Сбрось невидимые оковы,
Они порабощают тебя,
Берут контроль над твоей жизнью.
Мы очищаемся от их яда,
Живем, чтобы каждый новый день бороться,
Пришло время начать жить по-настоящему.
Мы вернули себе свое достоинство,
Мы живы, мы свободны,
Это революция духа.

[Распевка:]
Мы жили, окруженные их ложью,
Нет, теперь мы всё время будем оставаться в сознании.
И мы держим головы высоко,
Мы не позволим себе пасть духом.

[Припев: 2x]
Время на нашей стороне, мы победили
В этой великой борьбе за человечность.
Сердца и умы едины в этой победе,
Это триумфальное завершение нашей борьбы, и так будет отныне и навек.

И вот мы стоим здесь,
И я понимаю, что это всегда было нашим домом,
Теперь мы можем построить совсем другое будущее.
Новый день, он наконец наступил,
Мы живем без страха,
Наша человечность возвысилась.
Ближайшая задача – это просвещение,
Чтобы мы никогда не повторяли этих ошибок,
Никогда не ступали на этот путь кабалы.
Мы в сознании, мы пробуждены,
Мы совершили побег из антиутопии,
Чтобы никогда больше не дать кошмару повториться.

[Распевка:]
Мы жили, окруженные их ложью,
Нет, теперь мы все время будем оставаться в сознании.
И мы держим головы высоко,
Мы не позволим себе пасть духом.

[Припев: 3x]
Время на нашей стороне, мы победили
В этой великой борьбе за человечность.
Сердца и умы едины в этой победе,
Это триумфальное завершение нашей борьбы, и так будет отныне и навек.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Iced Earth - Soylent Green


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!