Нетвёрдыми шагами ковыляя к моей двери
Идёт по коридору он.
Слезами умываюсь, я не могу переносить
Эти уроки жизни, преподносимые
Отцовской разрушительной рукой.
Ужасные мгновения
Неизменно длятся слишком долго.
От этой боли и страданий
Просто никак нельзя избавиться.
Ужасные мгновения
Неизменно длятся слишком долго.
От этой боли и страданий
Просто никак нельзя избавиться!
Мама, придёшь ли ты, спасёшь из ада этого?
О, мама, мне не под силу больше это выносить.
Пожалуйста, о, я прошу,
Дай ощутить мне твоё прикосновение
На веки вечные.
Я умоляю, к тебе взывая, прекрати засилье ужаса!
Но оглушающая тишина – единственный ответ.
Ни от кого нет помощи, сколько бы я ни кричала!
Я брошена на съедение львам,
Оставлена на произвол судьбы.
Жестокость порождает только себе подобное.
Она, не знающая нежного прикосновения,
Лишь может кулаки свои сжимать, чтоб ими молотить!
И приносить этому миру столько горя!
Ужасные мгновения
Неизменно длятся слишком долго.
От этой боли и страданий
Просто никак нельзя избавиться!
Ужасные мгновения
Неизменно длятся слишком долго.
От этой боли и страданий
Просто никак нельзя избавиться!
Детство полное страданий –
Увечье на всю жизнь,
Бремя, что скрыто за завесой времени,
Травма, от которой исцеления нет.
Детство полное страданий!
Увечье на всю жизнь!
Бремя, что скрыто за завесой времени,
Травма, от которой нет исцеления.
Воспоминания об ужасе и страхе
Оставили глубокий отпечаток…
Автор перевода - sasha fergsn
