Перевод текста песни Korpiklaani - God of Wind

Представленный перевод песни Korpiklaani - God of Wind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

God of Wind

Let me tell you a story
Story of a man
Who wants to be a god
God of the wind
He dressed to brown
Brown leather clothes
He used a bone mace
And ate mushrooms
He lived in the woods
There trees are huge
Only friends were trolls
Who were all the time drunk
He saw nightmare
There big bad bear
Ran behind him
And shouted these words:

[Chorus:]
If you want to be a god of wind
You have to beat me
If you want to be a god of wind
You must take my skin
If you want to be a god of wind
You must use my nails
If you want to be a god of wind
You must be like me, must be like bear

Бог ветра

Позвольте мне рассказать вам историю, Историю о человеке,
Который хотел быть богом,
Богом ветра.
Он одевался во все коричневое,
В кожаную одежду коричневого цвета.
Он пользовался костяной булавой
И ел грибы.
Он жил в лесу,
Деревья там высоки,
Единственными его друзьями были тролли,
Которые были всё время пьяны.
Ему приснился кошмар,
Огромный злой медведь,
Который бежал за ним
И выкрикивал вот такие слова:

[Припев:]
Если ты хочешь стать богом ветра,
Ты должен победить меня,
Если ты хочешь стать богом ветра,
Ты должен забрать мою шкуру,
Если ты хочешь стать богом ветра,
Тебе нужны мои когти,
Если ты хочешь стать богом ветра,
Ты должен быть таким, как я, должен быть похож на медведя.

Автор перевода - Abbath Occulta

Смотрите также: Перевод песни Kontra K - 2 Seelen


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.