Перевод текста песни Luis Miguel - Navidad, Navidad

Представленный перевод песни Luis Miguel - Navidad, Navidad на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Navidad, Navidad

Campanas de metal,
canciones del ayer,
todo suena a campanas,
porque dios quiso nacer.

No existe el bien y el mal.
El mal se ha vuelto bien,
las penas y alegrías,
van camino de Belén.

Navidad, Navidad, hoy es Navidad,
es un día de alegría y felicidad.
Navidad, Navidad, hoy es Navidad,
es un día de alegría y felicidad.

La calle huele a amor,
a prisa por llegar,
a la gente que viene y que va,
a dar felicidad.

Champaña para brindar,
luces para el Belén,
y leña para calentar,
a los que se aman bien.

Navidad, Navidad, hoy es Navidad,
es un día de alegría y felicidad.
Navidad, Navidad, hoy es Navidad,
es un día de alegría y felicidad.

Navidad, Navidad, hoy es Navidad,
es un día de alegría y felicidad.
Navidad, Navidad, hoy es Navidad,
es un día de alegría,
es un día de alegría,
es un día de alegría,
y felicidad.

Рождество, Рождество

Металлические колокольчики,
старые песенки,
повсюду колокольный звон,
потому что Бог в этот день рожденьем осчастливил нас.

Не существует добра и зла.
Зло сменилось добром,
страдания и радости
идут по Вифлеемской дороге.

Рождество, Рождество, сегодня — Рождество.
Это день радости и счастья.
Рождество, Рождество, сегодня — Рождество.
Это день радости и счастья.

На улицах ощущается аромат любви,
предпраздничной суматохи,
снующих туда-сюда людей
и всеобщего благодушия.

Наготове шампанское, чтоб поднять тост,
огоньки рождественских свечей
и дрова в камине, чтоб согреть
тех, чья любовь искренна.

Рождество, Рождество, сегодня — Рождество.
Это день радости и счастья.
Рождество, Рождество, сегодня — Рождество.
Это день радости и счастья.

Рождество, Рождество, сегодня — Рождество.
Это день радости и счастья.
Рождество, Рождество, сегодня — Рождество.
Это день радости,
это день радости,
это день радости
и счастья.
Перевод несколько вольный.



Автор перевода - cambria

Смотрите также: Перевод песни Luis Miguel - Historia de un amor


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.