Перевод текста песни Mayer Hawthorne - They Don’t Know You

Представленный перевод песни Mayer Hawthorne - They Don’t Know You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

They Don’t Know You

Johnny was a roller
Thought he could control ya
Bought you lots of diamonds & pearls
But his cash
No it didn't last
A minute in your world
Cam's a fancy dancer
Thought he could romance ya
Showed you all his talented moves
But his steps
No they didn't get
Him any closer to you

‘Cause they don't know you girl
(Oh, they don't know you)
Like I know you girl
(Oh, like I know you)
What they don't know
(Oh, they don't know)
Oh is gonna be their end
No they don't love you girl
(Oh, they don't love you)
Like I love you girl
(Oh, like I love you)
What they don't see
(Oh, they don't see)
Oh is that they can't win

Damon was a player
Thought that he could lay you
Down and talk about it at school
But his lines
You didn't pay no mind
You played him for a fool
Tony bought you flowers
Hounded you for hours
Showered you with compliments
But he saw
When you didn't fall
He had to call it quits

‘Cause they don't know you girl
(Oh, they don't know you)
Like I know you girl
(Oh, like I know you)
What they don't know
(Oh, they don't know)
Oh is gonna be their end
No they don't love you girl
(Oh, they don't love you)
Like I love you girl
(Oh, like I love you)
What they don't see
(Oh, they don't see)
Oh is that they can't win

‘Cause they don't know you girl
(Oh, they don't know you)
Like I know you girl
(Oh, like I know you)
What they don't know
(Oh, they don't know)
Oh is gonna be their end
(It's gonna be their end)
No they don't love you girl
(Oh, they don't love you)
Like I love you girl
(Oh, like I love you
No no no)
What they don't see
(Oh, they don't see)
Oh is that they can't win

(They don't know you girl
Like I know you
They don't know you
Oh no no
They don't know you girl
Oh no no no)

Они тебя не знают

Джонни был крупным игроком,
Он думал, что сможет контролировать тебя,
Он задаривал тебя бриллиантами и жемчугами,
Но всех его богатств
Не хватит
И на минуту твоей жизни.
Кэм — танцор балета,
Он думал, что сможет завоевать твоё сердце,
Демонстрируя свои изящные движения,
Но все его шаги
Не помогут
Сблизиться с тобой.

Потому что они тебя не знают, девочка.
(О, они тебя не знают).
Так, как знаю тебя я, девочка.
(О, как знаю тебя я).
Они не знают,
(О, они не знают)
Где их ждёт финал.
Нет, они тебя не любят, девочка.
(О, они тебя не любят).
Так, как люблю тебя я, девочка.
(О, как люблю тебя я).
Они не видят,
(О, они не видят)
Что им не одержать победу.

Деймон был музыкантом,
Он думал, что сможет уложить тебя
В постель и рассказать об этом в школе.
Но на его стихи
Ты даже не обратила внимания,
Ты просто одурачила его.
Тони покупал тебе цветы,
Донимал тебя часами,
Осыпал комплиментами.
Но он осознал,
Когда ты всё-таки не поддалась,
Что пора отказаться от попыток.

Потому что они не знают тебя, девочка.
(О, они тебя не знают).
Так, как знаю тебя я, девочка.
(О, как знаю тебя я).
Они не знают,
(О, они не знают)
Где их ждёт финал.
Нет, они тебя не любят, девочка.
(О, они тебя не любят).
Так, как люблю тебя я, девочка.
(О, как люблю тебя я).
Они не видят,
(О, они не видят)
Что им не одержать победу.

Потому что они тебя не знают, девочка.
(О, они тебя не знают).
Так, как знаю тебя я, девочка.
(О, как знаю тебя я).
Они не знают,
(О, они не знают)
Где их ждёт финал.
(Где их ждёт финал).
Нет, они тебя не любят, девочка.
(О, они тебя не любят).
Так, как люблю тебя я, девочка.
(О, как люблю тебя я.
Нет, нет, нет).
Они не видят,
(О, они не видят)
Что им не одержать победу.

(Они тебя не знают, девочка.
Так, как знаю тебя я.
Они тебя не знают.
О, нет, нет.
Они тебя не знают, девочка.
О, нет, нет, нет).

Автор перевода - Илья из Тольятти

Смотрите также: Перевод песни LL Cool J - The Bristol Hotel


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.