Перевод текста песни Monsta X - Stuck

Представленный перевод песни Monsta X - Stuck на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stuck

알잖아 널 격하게 아낀다는 걸
잠깐만 눈 감아도 불안하단 걸
널 볼 땐 숨이 멎을 것만 같아
어떻게 넌 소름 돋게 예쁜지

[형원/주헌] 1분 1초가
[형원/주헌] 내겐 끝없는 지옥 같다고
[형원/주헌] 다른 남자가
[형원/주헌] 내 눈엔 전부 악마 같다고
뭐가 좋다고 넌 해맑게 웃고 있어
어떻게 널 어떻게 해야 돼

네게 완전히 빠진 나
욕심 낼 수 밖에 없잖아
솔직히 보면 볼수록 더 탐나지
단지 너의 모든 게 궁금하잖아

너 아닌 다른 여자에겐 안 그래
내 시선 너에게만 고정돼 있는데
두 눈을 꽉 감아도 네가 보여
망설임 따위는 이젠 다 버려
[주헌/아이] 진짜 결심했어
[주헌/아이] 정말 오늘부터 난

너에게만 집착해
위험하진 않아 so baby don’t worry
너에게만 집착해
널 가질 수 있다면 난 뭐든지 할래
너 없인 아무것도 못할 것 같아
너 없인 단 하루도 못살 것 같아
널 감당해보려 해
위험하진 않아 so baby don’t worry

빨리 말해 내가 좀 급한 놈이니까
너의 모든걸 바래 Uh you’re be best
네가 엄지 들면 붙는 건
1빠 내 차례
오그라 들면 싹 다 비켜라
이제부터 쟨 내꺼니까
Girl 어디 못 가게 내 옆에 붙어 있어
난 이제 니꺼가 될 거니까
사랑이고 나발이고 다 필요 없어
그저 널 get하고 싶어 집착 중
다른 여들을 돌로 만들어
안보여 반면 Oh god 넌 조각품
I’m losing my mind but you’re still bright
딴 데 두고 싶어도 시선 강탈
숨이 차 호흡곤란 아니 너 때문에 말이야

모든 예쁨을 가진 너
걱정될 수밖에 없잖아
아픈지 오늘 누구를 만났는지
단지 너의 모든 게 궁금하잖아

모든 걸 다 잃는 것도 나는 각오해
내 시선 너에게만 고정돼 있는데
두 눈을 꽉 감아도 네가 보여
망설임 따위는 이젠 다 버려
[주헌/아이] 진짜 결심했어
[주헌/아이] 정말 오늘부터 난

너에게만 집착해
위험하진 않아 so baby don’t worry
너에게만 집착해
널 가질 수 있다면 난 뭐든지 할래
너 없인 아무것도 못할 것 같아
너 없인 단 하루도 못살 것 같아
널 감당해보려 해
위험하진 않아 so baby don’t worry

너에게만 집착해
위험하진 않아 so baby don’t worry
너에게만 집착해
널 가질 수 있다면 난 뭐든지 할래
너 없인 아무것도 못할 것 같아
너 없인 단 하루도 못살 것 같아
널 감당해보려 해
위험하진 않아 so baby don’t worry

Застрявший

Ты же знаешь, как сильно я забочусь о тебе
Боюсь закрыть глаза даже на секунду
При виде тебя у меня захватывает дух
От твоей красоты по телу идут мурашки
1 минута и 1 секунда, как бесконечный ад
Все остальные мужчины для меня словно демоны
Ты смеёшься, потому что тебе это так нравится?
Что же мне делать?
Я попал в сложное положение
И нет способа преодолеть эту жадность,
Смотрю на тебя и хочу спрятать ото всех
Всё в тебе завораживает,
Другие девушки ничего не значат
Потому что мой взгляд прикован лишь к тебе
Стоит мне сомкнуть глаза - передо мною твой образ
Сейчас я должен отбросить все сомнения
Теперь я понял, что одержим тобой
Я не опасен, малышка, не бойся
Но я так одержим тобой, что теперь
Для меня существуешь лишь ты
Без тебя моя жизнь - ничто
Без тебя мне не прожить и дня
Но я преодолею все трудности
Я не опасен, малышка, не бойся
Чжухон!
Поговори со мной, я нетерпелив
Я хочу получить тебя всю
Да, ты лучшая
Стоит тебе только подать знак, и я тут же примчусь
Я всё ещё одержим тобой
Другие женщины мне не интересны
Мне нужна вся твоя любовь
Я всё ещё одержим тобой
Другие женщины мне не интересны
О боже! Ты как скульптура
Я схожу с ума
Но ты продолжаешь сиять
Я хочу отвернутся, но ты захватила всё моё внимание
Мне трудно дышать
Это не просто слова, ты нереально красива
Я постоянно беспокоюсь
Я мучаюсь, так как хочу знать
Каждого, с кем ты встречалась сегодня
Даже, если я всё потеряю, я готов
Другие девушки ничего не значат
Потому что мой взгляд прикован лишь к тебе
Стоит мне сомкнуть глаза - передо мною твой образ
Сейчас я должен отбросить все сомнения
Теперь я понял, что одержим тобой
Я не опасен, малышка, не бойся
Но я так одержим тобой, что теперь
Для меня существуешь лишь ты
Без тебя моя жизнь - ничто
Без тебя мне не прожить и дня
Но я преодолею все трудности
Я не опасен, малышка, не бойся
Теперь я понял, что одержим тобой
Я не опасен, малышка, не бойся
Но я так одержим тобой, что теперь
Для меня существуешь лишь ты
Без тебя моя жизнь - ничто
Без тебя мне не прожить и дня
Но я преодолею все трудности
Я не опасен, малышка, не бойся

Смотрите также: Перевод песни Monsta X - Fighter


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru