Перевод песни Napalm Death - Stalemate
Stalemate
On the path to individual freedom,
I’m met with countless obstructions.
An external vacuum distorts my observance,
Sucking me into the rat race.
A weakness makes me gullible.
Constantly lured to their traps,
Dismanting my motivation,
Taking my destination to another step back.
|
Тупик
На пути к индивидуальной свободе
Я сталкиваюсь с бесчисленными препятствиями.
Пустота внешнего мира нарушает мое внимание,
Втягивая меня в “мышиную возню”.
Моя слабость делает меня доверчивым.
Постоянно попадаясь в их ловушки,
Раскрываю свои мотивы,
Отодвигаю свою конечную цель еще на шаг назад.
Автор перевода - Deniseg из Усть-Каменогорска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Napalm Death - Siege of Power
