Перевод текста песни Nickelback - Every Time We're Together

Представленный перевод песни Nickelback - Every Time We're Together на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Every Time We're Together

[Verse 1:]
I'm back in my hometown
And Main Street's dying now
It's like there's nothing left Of it
No more high school grounds
They tore that building down
And everything with it
I miss
I call up my old friends
So long since I've seen them
It's like we're back there instantly
To me
We all meet at Shawn's
The backyard fire's on
And we start telling tales of how life used to be

[Pre-chorus:]
The years have come and gone
But the stories carry on
Looking back they're better than they used to be

[Chorus:]
'Cause you should have seen the size of the guys we were fighting
And we shouldn't be alive at the speeds we were driving

But Mama always taught us to never tell a lie, ooh
And every ten-yard pass always turned into twenty
Every girl we were with never cost any money

And we drank more tequila than any man alive
And the story goes on and gets a little better
Every time we're together


[Verse 2:]
It's funny how we change
And some things stay the same

God, I miss the glory days Always

With daylight getting near
We shed a few more tears
Lord, I love the memories We've made

[Pre-chorus:]
The years have come and gone
But the stories carry on
Looking back they're better than they used to be

[Chorus х2:]
'Cause you should have seen the size of the guys we were fighting
And we shouldn't be alive at the speeds we were driving

But Mama always taught us to never tell a lie, ooh
And every ten-yard pass always turned into twenty
Every girl we were with never cost any money

And we drank more tequila than any man alive
And the story goes on and gets a little better
Every time we're together


And the story goes on and gets a little better
Every time we're together

Каждый раз, когда мы встречаемся

[Куплет 1:]
Я возвращаюсь в родной город,
Главная улица сейчас пустынна,
И кажется, словно это уже не Она,
Нет больше школьных зданий,
Они сравняли их с землей
И вместе с ними все остальное,
Я скучаю,
Я звоню моим старым друзьям,
Которых так давно не видел,
Кажется, словно вы и не уходили
От меня,
Мы все собираемся у Шона,
Во дворе разведен костер,
И мы начинает болтать о том, кто как жил.

[Распевка:]
Годы приходят и уходят,
А истории все продолжаются,
И со временем они становятся красочнее, чем были.

[Припев:]
Потому что, ты бы видел размеры парней, с которыми мы дрались,
И мы не должны были выжить от скорости, на которой мы летели,
А мама всегда нас учила быть честными, о-о!
И каждые десять ярдов пути превращались в двести,
Любая девушка, с которой мы дружили, доставалась нам легко,
И мы пили больше текилы, чем любой живой человек.
И байки льются и немного приукрашиваются,
Каждый раз, когда мы встречаемся.

[Куплет 2:]
Забавно, как мы меняемся,
А некоторые вещи остаются прежними,
Всевышний, я не ценил лучшие времена
Всегда,
С приближением рассвета
Мы пролили еще немного слез,
Боже, я обожаю вспоминать, что Мы делали.

[Распевка:]
Годы приходят и уходят,
А истории все продолжаются,
И со временем они становятся красочнее, чем были.

[Припев 2х:]
Потому что, ты бы видел размеры парней, с которыми мы дрались,
И мы не должны были выжить от скорости, на которой мы летели,
А мама всегда нас учила быть честными, о-о!
И каждые десять ярдов пути превращались в двести,
Любая девушка, с которой мы дружили, доставалась нам легко,
И мы пили больше текилы, чем любой живой человек.
И байки льются и немного приукрашиваются,
Каждый раз, когда мы встречаемся.

И байки льются и немного приукрашиваются,
Каждый раз, когда мы встречаемся.

Автор перевода - Закурдаев Саня из Воронежа

Смотрите также: Перевод песни M.O - Ain't Got Time


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru