Перевод текста песни Parade of Lights - Inside My Head

Представленный перевод песни Parade of Lights - Inside My Head на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Inside My Head

This is my life
I stay awake all night
And I feel like I'm fadin' away
I don't feel so well
I'm talkin' to myself
And my hands are starting to shake

I'm livin' inside my head
I'm livin' inside my head
I really want to forget
I'm livin' inside my head
Can you save me?

This is my hell
A memory hotel
And I feel like runnin' away
I could get some help
But I can treat myself
And my hands are starting to shake

I'm livin' inside my head
I'm livin' inside my head
I really want to forget
I'm livin' inside my head
Can you save me?

I think I'm fallin' baby
I'm not the only one
Is anyone left to save me?
I'm about to come undone

I'm livin' inside my head
I'm livin' inside my head
I really want to forget
I'm livin' inside my head
Can you save me?

From the cold dark days
A million miles away
And when the window breaks
I wanna fade away

В своей голове

Это моя жизнь,
Я не сплю всю ночь
И мне хочется исчезнуть…
Что-то я плохо себя чувствую,
Я разговариваю сам с собой,
И мои руки начинают дрожать.

Я живу в своей голове,
Я живу в своей голове,
Мне очень хочется забыть, что
Я живу в своей голове,
Спасёшь меня?

Это мой ад,
Приют воспоминаний,
И мне хочется убежать прочь…
Я мог позвать на помощь,
Но не лучше ли развлечься?
И мои руки начинают трястись.

Я живу в своей голове,
Я живу в своей голове,
Мне очень хочется забыть, что
Я живу в своей голове,
Спасёшь меня?

Кажется, я влюбляюсь, детка,
Я не один такой,
Остался ли хоть кто-нибудь, кто спасёт меня?
Мне скоро конец.

Я живу в своей голове,
Я живу в своей голове,
Мне очень хочется забыть, что
Я живу в своей голове,
Вытащишь меня

Из этих холодных мрачных дней?
За миллионы миль отсюда,
И когда разобьётся окно,
Я захочу исчезнуть.

Автор перевода - Leeselal

Смотрите также: Перевод песни Nina Nesbitt - Is It Really Me You're Missing


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.