Перевод текста песни Pink Floyd - Pigs on the wing (part 1)

Представленный перевод песни Pink Floyd - Pigs on the wing (part 1) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pigs on the wing (part 1)

If you didn't care
What happened to me
And I didn't care
For you
We would zig-zag our way
through the boredom and pain
Occasionally glancing up
through the rain
Wondering which of the buggers to blame
And watching for pigs on the wing

Летающие свиньи (часть 1)

Если бы тебе было наплевать,
что случилось со мной,
И мне было бы наплевать
на тебя.
Мы бесцельно брели бы по жизни,
преодолевая скуку и боль,
Временами поднимая голову, чтобы бросить взгляд
сквозь пелену дождя,
Размышляя, что за мерзавец повинен в этом,
И созерцая летающих свиней...

Смотрите также: Перевод песни Pink Floyd - Julia Dream


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru