Перевод текста песни Robertino Loretti - O Sole Mio

Представленный перевод песни Robertino Loretti - O Sole Mio на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

O Sole Mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
N'aria serena doo na temesta!
Pe' ll'aria fresca are già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
<>
Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne'.
O sole mio,
Sta 'nfronte a te!
O sole,
O sole mio,
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
<>
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia,
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
<>
Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!

Моё солнце

Какая чудесная вещь - солнечный день,
В воздухе так свежо после бури!
Воздух прозрачен, вечеринка продолжается...
Какая чудесная вещь - солнечный день.

Но есть другое солнце,
Что светит ярче,
Это моё любимое солнце
Я вижу его в тебе
Солнце,
Моё любимое солнце,
Оно отражается в тебе!
Оно отражается в тебе!

Когда на землю опускается ночь, и солнце заходит,
Мне становится грустно,
Я всегда стою под твоим окном,
Когда на землю опускается ночь и солнце заходит.

Но есть другое солнце,
Что светит ярче,
Это моё любимое солнце
Я вижу его в тебе
Солнце,
Моё любимое солнце,
Оно отражается в тебе!
Оно отражается в тебе!

Автор перевода - Варвара из Мурманска

Смотрите также: Перевод песни Prince - It's Gonna Be Lonely


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru