Звездная, звездная ночь, 1
Возьми на палитру синий и серый,
Взгляни на летний день
Глазами, что познали мрак моей души…
Тени на холмах
Очерчивают деревья и нарциссы,
Отражают ветер и зимний мороз
В цветах на снежном полотне земли…
Теперь я понимаю,
Что ты пытался сказать мне,
Как ты страдал от своей вменяемости, 2
Как пытался освободить их,
А они не слушали, они не знали, как…
Быть может, они выслушают теперь?
Звездная, звездная ночь,
Разжигает цветы, что ярко пылают, 3
Закручивает облака в фиолетовой дымке,
Отражая ярко-синие глаза Винсента…
Цвета меняют оттенки:
Утренние поля цвета янтарного зерна,
Обветренные лица, очерченные с болью,
Находят успокоение в нежных руках художника…
Теперь я понимаю,
Что ты пытался сказать мне,
Как ты страдал от своей вменяемости,
Как пытался освободить их,
А они не слушали, они не знали, как…
Быть может, они выслушают теперь?
Ведь они не умели любить тебя, 4
А твоя любовь была искренней,
И когда вся надежда иссякла
В ту звездную, звездную ночь,
Ты лишил себя жизни, 5 как нередко поступают влюбленные…
Но я мог бы признаться тебе, Винсент,
Этот мир не предназначен для таких
Прекрасных людей, как ты…
Звездная, звездная ночь…
Портреты развешены в пустых залах.
Лица без рамок на безымянных стенах
С глазами, что повидали этот мир и не способны забыть…
Как те незнакомцы, которых встречал ты,
Люди в лохмотьях…
Серебряный шип окровавленной розы
Лежит сломленный на девственном снегу…
Теперь я думаю, я понимаю,
Что ты пытался сказать мне,
Как ты страдал от своей рассудительности,
Как пытался освободить их,
А они не слушали, они не слушают до сих пор…
И, быть может, не выслушают никогда…
