Перевод песни Roy Orbison - The same street

The same street

I still live on the same street that we lived on
The same old street where memories were made on

I shouldn’t stay, why don’t I go?
Each day it hurts a little more

It won’t be the same street anymore since you’re gone
It won’t be the same street anymore

Each day I walk alone where we once walked before
See all familiar places where we talked before

But I can’t run from memories
They’re mine and they belong to me

It won’t be the same street anymore since you’re gone
It won’t be the same street anymore

Я по-прежнему живу на той же улице,
Где мы жили вместе, где полно воспоминаний.

Я напрасно жду, почему я не съезжаю?
С каждым днём оставаться здесь всё больнее.

Эта улица никогда не будет прежней без тебя.
Эта улица никогда не будет прежней.

Каждый день я прохожу один по нашим местам,
Вижу знакомую обстановку наших бесед.

Но мне не убежать от воспоминаний,
Они мои и стали частью меня.

Эта улица никогда не будет прежней без тебя.
Эта улица никогда не будет прежней.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии