Перевод текста песни Sarah Brightman - Better is one day

Представленный перевод песни Sarah Brightman - Better is one day на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Better is one day

How lovely is
Your dwelling place
O Lord almighty,
My soul longs
And even faints
For you

For here my heart
Is satisfied
Within your presence
I see beneath
The shadows of
Your wings

Better is one day in your courts
Better is one day in your house
Better is one day in your courts
Than thousands elsewhere
Better is one day in your courts
Better is one day in your house
Better is one day in your courts
Than thousands elsewhere
Thousands elsewhere

One thing I ask
And I would seek
To see your beauty
To find you in
The place your glory dwells

Better is one day in your courts
Better is one day in your house
Better is one day in your courts
Than thousands elsewhere
Better is one day in your courts
Better is one day in your house
Better is one day in your courts
Than thousands elsewhere

My heart and flesh cry out
To you, the living God
Your spirit's water for my soul
I've tasted and I've seen
Come once again to me
I will draw near to you
I will draw near to you

Better is one day in your courts
Better is one day in your house
Better is one day in your courts
Than thousands elsewhere
Better is one day in your courts
Better is one day in your house
Better is one day in your courts
Than thousands elsewhere

Better is one day in your courts
Better is one day in your house
Better is one day in your courts
Than thousands elsewhere
Better is one day in your courts
Better is one day in your house
Better is one day in your courts
Than thousands elsewhere
Thousands elsewhere

Лучше один день

Как прекрасно
Твое жилище,
Господь всемогущий,
Душа моя тоскует
И даже слабеет
За Тебя.

Ибо моему сердцу
Спокойно здесь,
В Твоем присутствии.
Я вижу внизу
Тени
Твоих крыльев.

Лучше один день в Твоих дворах,
Лучше один день в Твоем доме,
Лучше один день в Твоих дворах,
Чем тысячи в любом другом месте.
Лучше один день в Твоих дворах,
Лучше один день в Твоем доме,
Лучше один день в Твоих дворах,
Чем тысячи в любом другом месте,
Тысячи в любом другом месте.

Об одной лишь вещи я буду просить,
Одного лишь буду искать:
Увидеть Твою красоту,
Найти Тебя
Там, где живет Твоя слава.

Лучше один день в Твоих дворах,
Лучше один день в Твоем доме,
Лучше один день в Твоих дворах,
Чем тысячи в любом другом месте.
Лучше один день в Твоих дворах,
Лучше один день в Твоем доме,
Лучше один день в Твоих дворах,
Чем тысячи в любом другом месте.

Мое сердце, моя плоть взывает
К тебе, живой Бог.
Твой дух утоляет жажду моей души,
Я вкусил, я узрел,
Снизойди ко мне снова,
Я приближусь к Тебе,
Я приближусь к Тебе.

Лучше один день в Твоих дворах,
Лучше один день в Твоем доме,
Лучше один день в Твоих дворах,
Чем тысячи в любом другом месте.
Лучше один день в Твоих дворах,
Лучше один день в Твоем доме,
Лучше один день в Твоих дворах,
Чем тысячи в любом другом месте.

Лучше один день в Твоих дворах,
Лучше один день в Твоем доме,
Лучше один день в Твоих дворах,
Чем тысячи в любом другом месте.
Лучше один день в Твоих дворах,
Лучше один день в Твоем доме,
Лучше один день в Твоих дворах,
Чем тысячи в любом другом месте,
Тысячи в любом другом месте.


Автор перевода - Xellesia

Смотрите также: Перевод песни Muse - Algorithm


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.