Перевод песни Sarah Connor - Stand Up

Stand Up

Don’t keep apologizing
Cause everything’s undone
You can never know
What nothing might become
If the only thing you do is dream
Then you’re spending all your life asleep
So where’s the light
When you’re never trying
The tunnel never seems to end

Don’t apologize
For everything you’re not
You know that
Everything was nothing at the start
If you been sitting down – STAND UP
Been stuck to the ground – STAND UP
Don’t apologize
When you know it’s time to stop
You gotta stand up up up
Just stand up up up
Together we can stand up up up
Just stand up up up

It’s never over ’til the final moment
You give up
Always complaining
How you’re running out of luck
If the best thing you can do is dream
A dream is all you’ll ever achieve
Too far from perfect
To think you’re worth it
Has perfect ever been seen

Don’t apologize
For everything you’re not
You know that
Everything was nothing at the start
If you been sitting down – STAND UP
Been stuck to the ground – STAND UP
Don’t apologize
When you know it’s time to stop
You gotta stand up up up
Just stand up up up
Together we can stand up up up
Just stand up up up

So if you’re better at giving up
Just keep run running runners up
And if you keep on falling
Just stand up
But if you give it the best you got
Making room for another shot
And if you end up falling just stand up

Don’t apologize
For everything you’re not
You know that
Everything was nothing at the start
If you been sitting down – STAND UP
Been stuck to the ground – STAND UP
Don’t apologize
When you know it’s time to stop
You gotta stand up up up
Just stand up up up
Together we can stand up up up
Just stand up up up

Вставай

Хватит продолжать извиняться
Ведь всё кончено
Ты никогда уже не узнаешь
Чем ничто могло бы стать
Если всё что ты делаешь – мечтаешь
Тогда ты проводишь всю свою жизнь в спячке
Как же ты найдёшь свет
Если ты даже не пробуешь
Туннель, кажется, никогда не закончится

Не извиняйся
За всё, ты не виноват
Ты знаешь это
Всё было ничем с самого начала
Если ты сидишь – вставай
Застряв в земле – вставай
Не извиняйся
Если ты знаешь, что пора остановиться
Ты должен встать
Просто встань
Вместе мы можем встать
Просто встань

Конец не приходит до самого финального момента
Ты сдаёшься
Вечно жалуясь
Почему ты бежишь от удачи
Если лучшее, что ты можешь делать – мечтать
Мечта – это всё, к чему ты всегда будешь стремиться
Ты слишком далек от совершенства
Чтобы думать, что ты стоишь этого
Имея совершенство, которое когда-либо видел

Не извиняйся
За всё, ты не виноват
Ты знаешь это
Всё было ничем с самого начала
Если ты сидишь – вставай
Застряв в земле – вставай
Не извиняйся
Если ты знаешь, что пора остановиться
Ты должен встать
Просто встань
Вместе мы можем встать
Просто встань

Что ж, если тебе лучше сдаваться
Просто продолжай убегать
И если ты продолжаешь падать
Просто встань
Но если ты отдаешь лучшее что, у тебя было
Создавая комнату для ещё одного выстрела
И если ты заканчиваешь падением, просто встань

Не извиняйся
За всё, ты не виноват
Ты знаешь это
Всё было ничем с самого начала
Если ты сидишь – вставай
Застряв в земле – вставай
Не извиняйся
Если ты знаешь, что пора остановиться
Ты должен встать
Просто встань
Вместе мы можем встать
Просто встань

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх