Перевод текста песни Simply Red - The death of the cool

Представленный перевод песни Simply Red - The death of the cool на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The death of the cool

My shy­ness, my mis­un­der­stood
My mis­un­der­stand­ing
My des­tiny is groun­ded, by con­found­ing weights
As Hol­ly­wood greats inspire me to keep my body whole

Since I’ve been the mas­ter of low expect­a­tions
Aren’t you humans sup­posed to look like me?

Quotes like “buddy I blew you up
Then gave you a band aid”
Pseudo spir­itual kebababallah’s we can all be fooled
It’s the death of the cool
The death of the cool

We got fakirs, false proph­ets and fools
And phoney saint saviours
Fame’s pick me up gets drowned in
Pop’s twinkle and dreams torn at the seams
It can leave you with noth­ing left at all

Since we’re the believ­ers with tall expect­a­tions
Can’t you humans come have a laugh with me?

Quotes like “buddy I screwed you up, made you the new slave
The fast­est grow­ing guru in the mar­ket place of hap­pi­ness
We can all be saved
“Buddy I blew you up, gave you a band aid”
Do you really need to learn to be a human?
We can all be shamed
Its the death of the cool
The death of the cool

Смерть самоуверенности

Моя застенчивость, недопонимание меня
Мое недоразумение
Моя судьба приземлена проклятым грузом
В то время как голливудские звезды вдохновляют меня держать свое тело здоровым

Когда от меня уже ничего не ждали
Разве вы, люди, хотели быть похожими на меня?

Цитаты вроде "Старик, я разнес тебя,
А потом дал тебе пластырь "
Псевдо духовное трендение, мы все можем быть одурачены
Это смерть самоуверенности
Смерть самоуверенности

У нас есть факиры, лжепророки и дураки
И лживые святые спасители
Слава выбрала меня и я утонул в ней
Блеск и мечты сцены разорваны по швам
Это может оставить вас ни с чем вообще

Поскольку у всех нас есть большие надежды
Вы, люди, можете посмеяться надо мной?

Цитаты вроде "Старик, я одурманил тебя, сделал тебя новым рабом
Самым быстрорастущим гуру на рынке счастья”
Мы все можем быть спасены
"Старик, я разнес тебя, а потом дал тебе пластырь "
Вам действительно нужно учиться , чтобы быть человеком?
Нам всем должно быть стыдно
Это смерть самоуверенности
Смерть самоуверенности

Автор перевода - Larisas

Смотрите также: Перевод песни Simply Red - Stay


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru