Перевод текста песни Sleeping At Last - From the ground up

Представленный перевод песни Sleeping At Last - From the ground up на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

From the ground up

One by one the knots we've tied will come undone.
Like picking locks, we'll sow our seeds beneath the sun.
Our accomplice is the rain,
With patience, that of saints

It grows and grows,
Our home sweet home.

It took me 27 years to wrap my head around this-
To brush the ashes off of everything I love.
Where courage was contagious,
confidence was key.

Right as rain, soft as snow,
It grows and grows and grows,
Our home sweet home.

We'll try to document this light,
With cameras to our eyes,
In an effort to remember
What being mended feels like.

We're home sweet home.

С самого основания

Один за другим узлы, что мы связали, разорвутся.
Словно взламывая замки, мы посеем семена под солнцем.
И дождь станет нашим
терпеливым сообщником.

И он растёт и растёт,
Наш дом, милый дом.

Целых 27 лет я пытался прийти в себя,
Стряхнуть пепел со всего, что мне дорого.
И когда вокруг царила храбрость,
главное было не потерять доверие.

Целый и невредимый,
Он растёт и растёт,
Наш дом, милый дом.

И мы постараемся запечатлеть этот свет
Камерами наших глаз.
В надежде запомнить,
Какими мы были прежде.

Мы и есть наш дом, милый дом.


Автор перевода - Ксюньетта

Смотрите также: Перевод песни Miranda Lambert - Love letters


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru