Перевод текста песни Smash Into Pieces - Rockstar

Представленный перевод песни Smash Into Pieces - Rockstar на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rockstar

This is the end my friend,
Our night together is over,
You smiled at me yesterday,
But now there's a different story.

I will drag you in the dirt,
Twist your world until it hurts,
Still you want it, you want it so bad.

It´s gonna end with you in tears my friend,
You thought that this would last but here´s the end,
Now this is where i finally shown you who I am,
A real rockstar.

Whispers from yesterday,
Turns into screams as I'm leaving,
I'm being so cold but hey,
This always ends the same way.

I will take but I won't care,
I will break but not repair,
Still you want it, you want it so bad.

It's gonna end with you in tears my friend,
You thought that this would last but here's the end,
Now this is where i finally shown you who I am,
A real rockstar.

(Yes you are)
Something is wrong,
Something is broken,
Feelings are gone,
I'm not who I used to be,
I'm living my dream,
My dream.

This life has changed me,
I'm not who I used to be,
My feet has left the ground,
As I go down down down.

It´s gonna end with you in tears my friend,
You thought that this would last but here´s the end,
Now this is where i finally shown you who I am,
A real rockstar.

Рок Звезда

Это конец мой друг,
Наша ночь закончилась,
Вчера ты улыбнулся мне,
Но теперь это другая история,

Я буду тянуть тебя в грязь,
Искажать твой мир, пока не раню его,
Ты до сих пор хочешь этого и хочешь очень сильно.

Всё закончится твоими слезами, друг мой,
Ты думал, что это будет продолжаться, но вот и конец,
Теперь я наконец показал тебе, кто я,
Реальная рок-звезда.

Шепот из прошлого
Превращается в крики, когда я ухожу.
Я так холоден, но, эй,
Это всегда заканчивается одинаково.

Я приму, но буду равнодушным,
Я сломаю, но не починю.
Ты до сих пор хочешь этого и хочешь очень сильно.

Всё закончится твоими слезами, друг мой,
Ты думал, что это будет продолжаться, но вот и конец,
Теперь я наконец показал тебе, кто я,
Реальная рок-звезда.

(Да ты)
Что-то не так,
Что-то сломалось,
Чувства исчезли,
Я не тот, кем я привык быть,
Я живу своей мечтой,
Моя мечта.

Эта жизнь меня изменила,
Я не тот, кем был прежде.
Мои ноги оторвались от земли,
Но я иду ко дну.

Всё закончится твоими слезами, друг мой,
Ты думал, что это будет продолжаться, но вот и конец,
Теперь я наконец показал тебе, кто я,
Реальная рок-звезда.

Автор перевода - dimann08
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Sam Hunt - Drinkin' Too Much


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru