Ртуть в градуснике падает.
Я поднимаюсь с кровати,
Собираюсь с мыслями,
Придерживая голову.
Кажется, она ушла,
И меня почему-то преследуют
Зимние гончие,
Воющие на ветру…
Я хожу весь день,
Подняв воротник пальто.
В поиске своей спутницы
Мне приходится вытирать слезы.
Кажется, она ушла,
Покинув меня слишком быстро.
Я мрачен, как декабрь,
Я холоден, как человек с Луны…
Я все еще вижу ее лицо,
Прекрасное, как день.
Его помнить легко,
Помнить мою любовь, какой она была.
Все, что я слышу – это одинокий звук
Зимних гончих,
Они преследуют меня.
Я не могу разжечь огонь
Так, как она могла,
Я трачу все дни
В поисках сухой древесины.
Забиваю все окна и закрываю парадную дверь,
Я не могу поверить, что ее здесь больше не будет…
Я все еще вижу ее лицо,
Прекрасное, как день.
Его помнить легко,
Помнить мою любовь, какой она была.
Все, что я слышу – это одинокий звук
Зимних гончих,
Они преследуют меня.
Время года для радости,
Время года для скорби,
Я несомненно последую за ней туда,
Куда она ушла.
Она освещала мой день,
Она согревала самую холодную ночь.
Зимние гончие,
Они всегда держат меня в поле зрения.
Я все еще вижу ее лицо,
Прекрасное, как день.
Его помнить легко,
Помнить мою любовь, какой она была.
Все, что я слышу – это одинокий звук
Зимних гончих,
Они изводят меня…
Автор перевода - ALEX из Москвы
