Перевод песни Vitaa - Game Over feat. Maître Gims

[Maitre Gims:]
Tu sais, les mecs comme moi,
Très souvent ça déçoit,
Très souvent ça disparaît,
Ça fait de sales histoires.
Je te mentirais des fois
Pour rentrer tard le soir.
Faut que tu saches, ma grande,
Je ne suis pas un mec pour toi !

Je vais finir par me sauver (sauver, sauver)
Je ne suis pas un lover (lover, lover)
Je me comporte comme un looser (looser, looser)
Donc je vais finir par me sauver (sauver, sauver)
Yeah !

[Vitaa:]
Tu sais les filles comme moi,
Font pleurer les gars comme toi.
Au début tu penses me tenir, c'est parfait !
Je te laisse croire que je suis naïve,
T'as l'espoir que je t'obéisse.
Tu finiras par attendre mes appels.

Tu crois qu'une fille comme moi en est à son coup d'essai ?
Moi, j'infiltrais ton phone tel 4 ans en arrière.
Il est encore temps pour toi d'émettre des regrets.
On touchera pas ta caisse si tu me rends mes affaires.

Tu finiras par tomber (tomber, tomber)
Tu me supplieras de t'écouter (saouler, saouler)
Tu vas finir par sombrer (sombrer, sombrer)
C'est toi qui a voulu jouer (jouer, jouer)

[Maitre Gims:]
Je suis la griffe de la nuit.
Je m'en vais quand tu roupilles.
J'enfile mes meilleurs habits.
J'ai un problème comme Micky.
Je t'ai changée.
C'est bien plus qu'un petit coup de pouce,
Cendrillon. Bibidi, babidi, boo

T'es foutue si je te laisse dans cette situation.
Plus de cadeaux, t'es l'ombre de mon ombre.
Pussycat Dolls.
Cindy, soit pas fâchée, pour t'oublier
J'ai dû t'imaginer en train de ch*er !
Regarde-toi dans la glace. J'étais peut-être le seul type
Qui n'avait pas vu le Big Paradise ! (Oh, shit !)

Bye, t'es plus de la mif'.
On va te négliger comme l'amie d'un ami.
Je devais te présenter à Karl Lagerfeld
Mais t'as merdée, vas-y file !

[Vitaa:]
Tu penses à qui quand je rentre sur le beat ?
Toi, qui disais : " Vitaa, Gims sur un feat. " Mais c'est quel titre ?
Maintenant dis-moi qui te met la pression sur le beat ?
Et si tu danses, c'est que Vitaa, Gims en scred on fait un hit !

[Maitre Gims:]
Tu vas regretter tous ces moments à t'accrocher comme ça !

[Vitaa:]
Comment regretter si c'est moi qui décide que tout s'arrête là ?

[Maitre Gims:]
Tu reverras plus de mecs comme moi !

[Vitaa:]
Toi tu m'as prise pour un groupie du Wa !

[Maitre Gims:]
Je t'avais prévenu, je n'reste pas !

[Vitaa:]
Je t'en prie je ne te retiens pas !

[Maitre Gims:]
Je vais finir par me sauver (sauver, sauver)
Je ne suis pas un lover (lover, lover)
Je me comporte comme un looser (looser, looser)
Donc je vais finir par me sauver (sauver, sauver)
Yeah !

[Vitaa:]
Tu finiras par tomber (tomber, tomber)
Tu me supplieras de t'écouter (saouler, saouler)
Tu vas finir par sombrer (sombrer, sombrer)
C'est toi qui a voulu jouer (jouer, jouer)

Tu me diras : " Vi, assieds-toi, faut que je te parle,
J'ai passé ma journée dans le noir ".
Tu me supplieras de t'écouter,
Tu pourras pas m'oublier.

" Vi, assieds-toi, faut que je parle !
Je commence à en avoir marre ! "
Tu m'supplieras d'arrêter. C'est cramé.
C'est toi qui a voulu jouer !