Перевод текста песни Weezer - California Kids

Представленный перевод песни Weezer - California Kids на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

California Kids

When you wake up
Cobwebs on your eyelids
Stuck in rigor mortis
Just get going
Til you hit the ocean
And you turn Californian

You don't have to
Have the answers
Don't you worry
Don't you worry

It's gonna be alright
If you're on a sinking ship
The California kids
Will throw you a lifeline
And if you're up all night
Thinking about some thing you did
The California kids
Will show you the sunshine

In your bare feet
In mid-January
Swimming in the mystery

Second guessing
Almost everything
Don't you worry
Don't you worry

It's gonna be alright
If you're on a sinking ship
The California kids
Will throw you a lifeline
And if you're up all night
Thinking about some thing you did
The California kids
Will show you the starlight

All your old friends
Chilling back in Boston
You never forgot them

It's gonna be alright
If you're on a sinking ship
The California kids
Will throw you a lifeline
And if you're up all night
Thinking about some thing you did
The California kids
Will show you the sunshine
The California kids
Will show you the starlight

Дети из Калифорнии

Когда ты проснешься
С паутиной на веках,
Холодный, как труп,
Просто иди вперед,
Пока не наткнешься на океан
И не станешь калифорнийцем.

Ты не обязан
Знать все ответы,
Не волнуйся,
Не волнуйся.

Все будет хорошо,
Если твой корабль тонет,
Дети из Калифорнии
Помогут тебе.
Если ты не спишь всю ночь,
Думая о том, что ты натворил,
Дети из Калифорнии
Укажут тебе солнечный свет.

Босыми ногами
В середине января
Зарываясь в тайну,

Со второй попытки ты угадываешь
Почти всё.
Не волнуйся,
Не волнуйся.

Все будет хорошо,
Если твой корабль тонет,
Дети из Калифорнии
Помогут тебе.
Если ты не спишь всю ночь,
Думая о том, что ты натворил,
Дети из Калифорнии
Укажут тебе свет звёзд.

Твои старые друзья,
Замерзнув, возвращаются в Бостон.
Ты никогда их не забывал.

Все будет хорошо,
Если твой корабль тонет,
Дети из Калифорнии
Помогут тебе.
Если ты не спишь всю ночь,
Думая о том, что ты натворил,
Дети из Калифорнии
Укажут тебе свет солнца.
Дети из Калифорнии
Укажут тебе свет звёзд.

Автор перевода - Aria_Torres03

Смотрите также: Перевод песни Tony Dize - Te Faltó El Valor


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru