Перевод песни Alanis Morissette - Still

Я — вред, который ты причиняешь,
Я — твой блеск и разочарование.
Я — ядерные бомбы, если они попадут в цель.
Я — твоя незрелость и твоё возмущение.

Я — твои неудачники и тобой превозносимые,
Я — твоё сомнение и твоя убеждённость.
Я — твоя благотворительность и твоё насилие,
Я — твоя хватка и ожидание.

Я вижу, как ты отводишь взгляд,
Я вижу, как ты приветствуешь войну,
Я вижу, как ты игнорируешь своих детей,
А я всё ещё люблю тебя, а я всё ещё люблю тебя.

Я — твоя радость и твоё сожаление,
Я — твоя ярость и твой восторг,
Я — твоя тоска и твой пот,
Я — твой безбожник и твоя религия.

Я вижу, как ты подправляешь историю,
Я вижу, как ты надругаешься над землёй,
Я вижу тебя, твою избирательную амнезию,
А я всё ещё люблю тебя, а я всё ещё люблю тебя.

Я вижу, как ты отводишь взгляд,
Я вижу, как ты приветствуешь войну,
Я вижу, как ты игнорируешь своих детей,
А я всё ещё люблю тебя, а я всё ещё люблю тебя.

Я вижу, как ты подправляешь историю,
Я вижу, как ты надругаешься над землёй,
Я вижу тебя, твою избирательную амнезию,
А я всё ещё люблю тебя, а я всё ещё люблю тебя.

Я — твоя трагедия и твоя удача,
Я — твой кризис и восторг,
Я — твоя прибыль и твои пророки,
Я — твоё искусство, я — твои байты.

Я — твоя смерть и твои решения,
Я — твоя страсть и твои страдания,
Я — твоя болезнь и выздоровление,
Я — твоё оружие и твой свет.

Я вижу, как ты таишь свои обиды,
Я вижу, как ты убиваешь их наповал,
Я вижу, как ты заставляешь замолчать своих сестёр,
А я всё ещё люблю тебя, а я всё ещё люблю тебя.

Я вижу, как ты лжёшь своей стране,
Я вижу, как ты вытесняешь их силой,
Я вижу, как вы обвиняете друг друга,
А я всё ещё люблю тебя, а я всё ещё люблю тебя.

Я вижу, как ты таишь свои обиды,
Я вижу, как ты убиваешь их наповал,
Я вижу, как ты заставляешь замолчать своих сестёр,
А я всё ещё люблю тебя, а я всё ещё люблю тебя.

Я вижу, как ты лжёшь своей стране,
Я вижу, как ты вытесняешь их силой,
Я вижу, как вы обвиняете друг друга,
А я всё ещё люблю тебя, а я всё ещё люблю тебя.