Перевод песни All time low - Good times

Good times

On a fault line late night
Underneath the stars we came alive
And singing to the sky just felt right
I won’t forget the good times

While the punks started picking fights
With the skater kids under city lights
Remember how we laughed ’til we cried
I won’t forget the good times

I never want to leave this sunset town
But one day the time may come
And I’ll take you at your word and carry on
I’ll hate the goodbye
But I won’t forget the good times
I won’t forget the good times

We were bare knuckle tight lip
Middle fingers up ego trip
Devil-may-care but we didn’t mind
I won’t forget the good times

With the boys in black smoking cigarettes
Chasing girls who didn’t know love yet
As the bonfire moon came down
I won’t forget the good times

When we laughed, when we cried
Those were the days we owned the nights
Locked away, lost in time
I found the nerve to say that

I never want to leave this sunset town
But one day the time may come
And I’ll take you at your word and carry on
I’ll hate the goodbye
But I won’t forget the good times
(Won’t forget the good times)
I won’t forget the good times
(Won’t forget the good times)

Хорошие времена

На линии раскола поздней ночью,
Под светом этих звёзд мы оживали.
И пение небу просто казалось правильным,
Я не забуду хорошие времена.

В то время, когда панки начали ввязываться в драки
Со скейтерами под городскими огнями,
Помни, как мы смеялись до слёз.
Я не забуду хорошие времена.

Я не хочу покидать этот город, где заходит солнце,
Но возможно, однажды придёт время,
И я поверю тебе на слово и не остановлюсь.
Я буду ненавидеть прощание,
Но я не забуду хорошие времена,
Я не забуду хорошие времена.

С голыми костяшками, сжатыми губами,
Поднятыми вверх средними пальцами, желанием командовать.
Легкомысленные, но нам было всё равно.
Я не забуду хорошие времена.

С парнями, одетыми в чёрное и курящими сигареты,
Мы преследовали девчонок, которые не знали, что такое любовь.
По мере того, как луна опускается над костром,
Я не забуду хорошие времена.

Я не хочу покидать этот город, где заходит солнце,
Но возможно, однажды придёт время
И я поверю тебе на слово и не остановлюсь.
Я буду ненавидеть прощание,
Но я не забуду хорошие времена,
Я не забуду хорошие времена.

Когда мы смеялись, когда мы плакали,
Это были те самые дни, когда мы владели ночью.
Взаперти, потерянный во времени,
Я нашел смелость, чтобы сказать это.

Автор перевода - yelyahdun

Смотрите также: Перевод песни Simple Plan - Don't wanna think about you

Комментарии