Перевод песни ANA - Sirens

Sirens

Late in the night
You can hear me calling
A bar by the sea

You’re lost in me totally
You’re mesmerised, look into my eyes
And you can’t, you can’t deny
Your heart will become mine

Late in the night
You can hear me calling
A bar by the sea
You’re lost in me totally

You’re mesmerised, look into my eyes
And you can’t, you can’t deny
Your heart will remain with me, eternally
As I draw you in
You find it hard, hard to breathe
Your heart will bеcome mine

Open your еyes
I can see you falling
Into the sea
You will rest eternally

You’re hypnotized, lost inside my eyes
And you can’t, you can′t deny
Your soul will endure with me, endlessly
As you lose yourself
You realise you can’t break free
Cursed until the end of time

Open your eyes
I can see you falling
Into the sea
You will rest eternally

Сирены

Глубокой ночью
Мой зов достигает тебя
В баре у моря.

Ты полностью потерян во мне,
Ты зачарован, взгляни мне в глаза,
И ты не сможешь, не сможешь отрицать,
Что твоё сердце будет моим.

Глубокой ночью
Мой зов достигает тебя
В баре у моря.
Ты полностью потерян во мне.

Ты зачарован, взгляни мне в глаза,
И ты не сможешь, не сможешь отрицать,
Что твоё сердце останется со мной навечно.
Пока я маню тебя,
Тебе трудно, трудно дышать.
Твоё сердце станет моим.

Открой глаза,
Я вижу, как ты падаешь
В морскую пучину.
Тебя ожидает вечный покой.

Ты околдован, потерян в моих глазах,
И ты не можешь, не можешь отрицать,
Что твоя душа будет вечно жить со мной.
Ты теряешь себя
И осознаёшь, что тебе не освободиться,
Проклятому до конца времён.

Открой глаза,
Я вижу, как ты падаешь
В морскую пучину.
Тебя ожидает вечный покой.

Смотрите также: Перевод песни Clannad - A bridge (that carries us over)

Комментарии