Перевод песни Angus McSix - Ride to Hell
Ride to HellFaster than the fiery winds of the underworld we ride Let’s go down! Ride on! Ride on! I’m gonna ride, ride, ride Ride, ride, ride Willed to facing evil king I’m entering the gates Pull it out! Ride on! Ride on! I’m gonna ride, ride, ride Ride, ride, ride Ride with me beyond the sun Epic battles will be fight! I’m gonna ride, ride, ride Ride, ride, ride |
Поездка в адБыстрее, чем огненные ветры подземного мира, мы едем, Спустимся вниз! В путь! В путь! 1 Я собираюсь ехать, ехать, ехать! Поездке, поездке, поездке! Желая встретиться со злым королем, я вхожу в ворота, Вытащить его! В путь! В путь! Я собираюсь ехать, ехать, ехать! Поезжай со мной за пределы солнца, Будут эпические битвы! 2 Я собираюсь ехать, ехать, ехать! Поездке, поездке, поездке! 1 – Ride on! Ride on! – В путь! В путь! Дословно “скачи, скачи!”, но этот перевод не вполне корректен, так как ничто в контексте этой песни не указывает на то, что ее герой именно скачет на лошади, а не едет на каком-либо другом существе или транспортном средстве. |
Смотрите также: Перевод песни Alok, Timmy Trumpet, LA Vision - Underwater Love (LA Vision Remix)