GRUDGE
If you piss me off, then I’ll shrug it off
And I’ll probably say I’m sorry with my fingers crossed
‘Cause when I commit, I get away with it
You can tell me all your problems, I won’t give a shit
My therapist said, “Keep calm and don’t react”
And the Bible says, “Love thy enemy” and all that
And my friends all say that karma’s gon’ get me back
And I shouldn’t hold a grudge
But I wanna
I really, really wanna
Hmm, yeah, I’m gonna
‘Cause I really, really wanna
My list of names, running off the page
Yeah, I don’t know why you even wanna play these games
Pay me compliments, keep on grovelling
‘Cause I don’t believe a word you say,
So suck my dick
My therapist said, “Keep calm and don’t react”
And the Bible says, “Love thy enemy” and all that
And my friends all say that karma’s gon’ get me back
And I shouldn’t hold a grudge
But I wanna
I really, really wanna
Hmm, yeah, I’m gonna
‘Cause I really, really wanna
Say I wouldn’t do this anymore,
But I can’t help it, I get bored
And it’s the only thing that entertains me
I know that it isn’t fun,
Been looking for a reason why
And deep down I wish I could just stop
But I wanna
I really, really wanna
Hmm, yeah, I’m gonna
‘Cause I really, really wanna
(Don’t fuck with me bitch)
|
ОБИДА
Если ты меня выведешь из себя, то я не обращу внимания.
И я скажу, наверное, что мне жаль, скрестив пальцы,
Потому что когда я что-то натворю, мне это сходит с рук.
Ты можешь поведать мне все свои проблемы, мне будет всё равно.
Мой терапевт сказал быть сдержанной и не реагировать,
И Библия говорит возлюбить врага своего и всё такое,
И мои друзья повторяют, что карма меня накажет,
И мне не следует держать обиду.
Но я хочу,
Я очень, очень хочу,
Хмм, да, я собираюсь,
Потому что я очень, очень хочу.
Мой список имён уже занял целую страницу.
Да, я не знаю, зачем ты вообще хочешь играть в эту игру.
Любезничай со мной, продолжай унижаться,
Потому что я не верю ни единому твоему слову,
Так что мне всё равно.
Мой терапевт сказал быть сдержанной и не реагировать,
И Библия говорит возлюбить врага своего и всё такое,
И мои друзья повторяют, что карма меня накажет,
И мне не следует держать обиду.
Но я хочу,
Я очень, очень хочу,
Хмм, да, я собираюсь,
Потому что я очень, очень хочу.
Говорю, что я больше не буду этим заниматься,
Но я ничего не могу поделать, мне становится скучно,
И это единственное, что занимает меня.
Я знаю, что это несмешно,
Искала этому причину,
И глубоко внутри я хотела бы просто остановиться.
Но я хочу,
Я очень, очень хочу,
Хмм, да, я собираюсь,
Потому что я очень, очень хочу.
(Не связывайся со мной)
|
