Einen Tag Sommer
Weißt du noch,
Wir zwei auf dem Festival im Mai?
Der erste Kuss zu "Lieblingsmensch"
Die Nächte in Berlin, das Geld war nur geliehen
Ganz egal, wir hatten Spaß
Und jetzt sehe ich aus dem Fenster,
Alles grau in grau
Ich halt' das nicht mehr lange aus,
Denn der Herbst kommt viel zu schnell
Und kein Tag ist jetzt mehr hell
Ich muss hier raus
Ich brauch' einen Tag Sommer,
Einfach nur Sommer,
Und еin paar Stunden nur mit dir
Dreißig Grad im Schatten,
Leben, lieben, lachen
Einen Tag Sommer wünsche ich mir
Einen Tag Sommer [x3]
Wünsch' ich mir nur mit dir
Ich check' Flüge nach Hawaii,
Nach Miami und Dubai
Ganz egal, nur weg von hier
Ich träum' uns beide an dem Strand
Dichtes Wasser, ich spür' den Sand
Stell' mir vor, wie geil das wär'
Schließe einfach mal die Augen
Und aus Grau wird langsam blau
Ich muss hier raus
Ich brauch' einen Tag Sommer,
Einfach nur Sommer,
Und ein paar Stunden nur mit dir
Dreißig Grad im Schatten,
Leben, lieben, lachen
Einen Tag Sommer wünsche ich mir
Einen Tag Sommer [x3]
Wünsch' ich mir nur mit dir
Und wenn das nur ein Traum bleibt,
Egal, du bist bei mir
Wir sind wie Sonne und das Meer
Ich brauch' einen Tag Sommer,
Einfach nur Sommer,
Und ein paar Stunden nur mit dir
Dreißig Grad im Schatten,
Leben, lieben, lachen
Einen Tag Sommer wünsche ich mir
Einen Tag Sommer [x3]
Wünsch' ich mir nur mit dir
|
Один день лета
Ты помнишь:
Мы вдвоём на майском фестивале?
Первый поцелуй под песню "Lieblingsmensch".
Ночи в Берлине, деньги были взяты в долг.
Неважно, нам было весело.
А теперь я смотрю в окно,
Всё в мрачных тонах.
Я больше не выдержу этого,
Ведь осень наступает слишком быстро,
И уже нет светлых дней.
Я должна уехать отсюда.
Мне нужен один день лета,
Просто лето,
И несколько часов только с тобой.
30 градусов в тени,
Жить, любить, смеяться.
Я хочу один день лета.
Один день лета [x3]
Я хочу провести только с тобой.
Я проверяю рейсы на Гавайи,
В Майами и Дубай –
Неважно, просто уехать отсюда.
В мечтах я вижу нас с тобой на пляже.
Плотная вода, я чувствую песок.
Представляю себе, как круто это было бы.
Просто закрываю глаза,
И серость становится синевой.
Я должна уехать отсюда.
Мне нужен один день лета,
Просто лето,
И несколько часов только с тобой.
30 градусов в тени,
Жить, любить, смеяться.
Я хочу один день лета.
Один день лета [x3]
Я хочу провести только с тобой.
И если это останется только мечтой,
Неважно, ты со мной.
Мы как солнце и море.
Мне нужен один день лета,
Просто лето,
И несколько часов только с тобой.
30 градусов в тени,
Жить, любить, смеяться.
Я хочу один день лета.
Один день лета [x3]
Я хочу провести только с тобой.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
