Перевод песни Annisokay - I saw what you did

I saw what you did

I know they were your fingerprints
On the skin around her neck
It’s so black and white that you drink
From the blood of life itself
I know what you left in the wreck
With the corpse of innocence
I know what you meant when you said
You should stay for one more drink

And I saw what you did
You slipped some death into her drink
And I know what you think
That you got away with it

But I promise you
You’ll care about what’s next
Yeah I promise you
You’ll care about what’s next

I watched as you crept from the edge
Into the center of the crowd
Until you had found the kind of girl
You could take and you could drown
And that’s what you did as you held
Her body senseless on the ground
And that’s what you did when you turned
The world she lived in upside down

And I saw what you did
You slipped some death into her drink
And I know what you think
That you got away with it

But I followed you
Back to the edge of the crowd
Back out into the suburbs
Until I stood outside our house

Я видел что ты сделал

Я знаю, это были твои отпечатки,
На коже вокруг ее шеи.
Всё так однозначно, что ты пьёшь
Кровь самой жизни.
Я знаю, что ты оставил в крушении
С трупом невинности,
Я знаю, что ты имел в виду, когда сказал,
Что вы должны остаться ещё на один бокал.

И я видел, что ты сделал.
Ты подсыпал смерть в её напиток.
И я знаю, что ты думаешь,
Что тебе ничего за это не будет.

Но я обещаю тебе,
Ты начнёшь бояться того, что будет дальше,
Да, я тебе обещаю,
Ты начнёшь бояться того, что произойдет дальше.

Я наблюдал, как ты крадешься от края
В центр толпы,
Пока ты не нашел такую девушку,
Которую мог бы взять и утопить,
И именно это ты и сделал, когда взял
Её бесчувственное тело на земле,
И это то, что ты сделал, когда перевернул
Мир, в котором она жила.

Но я следовал за тобой,
До края толпы,
Обратно в пригород,
Пока не стоял у нашего дома.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Annisokay - The blame game

Комментарии