Перевод песни Anohni - Crisis

Катастрофа.
Если бы я убила твоего отца,
Сбросив бомбу с дрона,
Что бы ты почувствовал?

Катастрофа.
Если бы я убила твою мать,
Сбросив бомбу с дрона,
Что бы ты почувствовал?

Отец,
Если бы я убила твоих детей,
Сбросив бомбу с дрона,
Что бы ты почувствовал?

Катастрофа.
Если я пытала твоего брата
В Гуантанамо, 1
Мне жаль.

Мне жаль.
Мне жаль.
Мне жаль.
Мне жаль.

А теперь вы
Обезглавливаете
Невинных
В прямом эфире.

Дочь,
Если я заполняла ваши братские могилы
И нападала на ваши страны
Под надуманными предлогами,

Мне жаль.
Мне жаль.
Мне жаль.
Мне жаль.

Простите меня, простите меня,
Простите, пожалуйста, пожалуйста.
Простите меня.

1 — Тюрьма в Гуантанамо,лагерь для лиц, обвиняемых властями США в различных преступлениях (в частности, в терроризме, ведении войны на стороне противника). По данным "Международной амнистии" и других правозащитных организаций, а также по свидетельствам самих узников, в Гуантанамо к заключённым применяются санкционированные правительством и президентом США пытки.