Перевод песни Ari Abdul - Hush

Hush

Lately, I’ve been watching you for a while
Pretty daydream, crazy
It’s such a vicious cycle, can’t escape me
Can you see behind my smile?
My heart racin’, baby

You really should be scared to trust me
Don’t worry, this won’t hurt

Darling, if you could just hush (Hush)
Your mouth’s been movin’ too much (Much)
And I can’t sleep, the voices in my head, they keep me up
Darling, if you could just hush (Hush)
You’re best when you just shut up
Hate having visions of my hands washin’ away your blood

Lovely, you should be put on a leash,
it’s a luxury (Honey)
To have a minute more with me if you’re lucky
Gotta haunt you peacefully
And keep you company, keep you company

You really should be scared to trust me
Don’t worry, this won’t hurt

Darling, if you could just hush (Hush)
Your mouth’s been movin’ too much (Much)
And I can’t sleep, the voices in my head, they keep me up
Darling, if you could just hush (Hush)
You’re best when you just shut up (Up)
Hate having visions of my hands washin’ away your blood

Darling, if you could just hush (Hush)
Darling, if you could just hush (Hush)
Darling, if you could just hush

Darling, if you could just hush (Hush)
Your mouth’s been movin’ too much (Much)
And I can’t sleep, the voices in my head, they keep me up
Darling, if you could just hush (Hush)
You’re best when you just shut up (Up)
Hate having visions of my hands washin’ away your blood

Darling, if you could just hush (Hush)
Darling, if you could just hush (Hush)
Darling, if you could just hush

Тише

В последнее время я наблюдаю за тобой,
Прекрасная мечта наяву, сумасшедшая.
Это порочный круг, от меня не убежать.
Сможешь понять, что скрываю за улыбкой?
Сердце бешено колотится, малыш.

Тебе должно быть страшно доверять мне.
Не волнуйся, это не больно.

Дорогой, если бы ты мог просто замолчать, (Тише)
Твой рот движется без остановки, (Много)
И мне не спится, мешают голоса в голове.
Дорогой, если бы ты просто замолчал, (Тише)
Ты – лучший, когда держишь рот закрытым.
Ненавижу сны, где с рук смываю твою кровь.

Милый, тебя следует держать на поводке,
Это роскошь – (Сладкий)
Побыть со мной ещё минуту, если тебе повезёт.
Мне надо мирно преследовать тебя
И составить тебе компанию.

Тебе должно быть страшно доверять мне.
Не волнуйся, это не больно.

Дорогой, если бы ты просто замолчал, (Тише)
Дорогой, если бы ты просто замолчал, (Тише)
Дорогой, если бы ты просто замолчал.

Комментарии