Перевод текста песни Banks - Look what you're doing to me

Представленный перевод песни Banks - Look what you're doing to me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Look what you're doing to me

Why don't you tell me you love me too?
Why did you sell me on that thing you do?
Why every single December I’m waiting on you?
Why you just looking me over?

Giving me why's
Keep giving me why's, no
Tell you enough
Then you give me one more
Heavenly eyes, I’m dying for
Why you just looking me over?

Look what you're doing to me (I don't mind)
Look what you're doing to me
Ooh your love is better than I remember
And why did you leave off, me loving you?
Why you just looking me over?

Look what you're doing to me
And look what you've done, look what you've done
You're looking me over
Ooh your love, it’s better than I remember

Heavenly eyes
Why don’t you, don't you just notice?
And why did you leave off, me loving you?
You’re taking me over
Why you just looking me over?
Heavenly eyes, heavenly eyes

Scope
You said none left when I gave you hope
I light up when you come home
If you leave you'll be sorry

Giving me eyes
Keep giving me eyes, no
Tell you enough
Then you give me one more
Heavenly eyes, I'm dying for
Oh, I'm losing my world
Why you just looking me over?

Look what you’re doing to me (I don't mind)
Look what you're doing to me
Ooh your love is better than I remember
And why did you leave off, me loving you?
Why you just looking me over?

Look what you're doing to me
And look what you've done, look what you've done
You're looking me over
Ooh your love, it's better than I remember
Heavenly eyes

Why don't you, don't you just notice?
And why did you leave off, me loving you?
You're taking me over
Why you just looking me over?
Heavenly eyes

Okay, don't cry
I'm looking you over
You know you're giving me the thing
You're taking my only
You're taking my only
You're taking my only
You're taking my only
I don't mind

Look what you're doing to me
Look what you've done
You're looking me over
Ooh your love, it's better than I remember
Heavenly eyes
Why don't you, don't you just notice?
And why did you leave off, me loving you?
You're taking me over
Why you just looking me over?
Heavenly eyes, heavenly eyes
Look what you're doing to me
Look what you're doing to me
Look what you've done
You're looking me over
Ooh your love, it's better than I remember
Heavenly eyes
Why don't you, don't you just notice?
And why did you leave off, me loving you?
You're taking me over
Why you just looking me over?
Heavenly eyes
Why you just looking me over?

Посмотри, что ты делаешь со мной

Почему бы тебе не сказать, что ты меня тоже любишь?
Почему я ведусь на тебя?
Почему каждый декабрь я жду тебя?
Почему ты просто смотришь на меня?

Заставляешь задуматься "почему?"
Продолжаешь это делать, нет
Говорю тебе, хватит
И после спрашиваю себя еще раз "почему?"
Божественные глаза, по которым я страдаю
Почему ты просто смотришь на меня?

Посмотри, что ты делаешь со мной (Я не против)
Посмотри, что ты делаешь со мной
О, твоя любовь лучше, чем я о ней помню
Почему ты оставил меня, любящую тебя?
Почему ты просто смотришь на меня?

Посмотри, что ты делаешь со мной
Посмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал
Ты смотришь на меня
О, твоя любовь лучше, чем я о ней помню

Божественные глаза
Почему бы тебе, ты что, не видишь?
Почему ты оставил меня, любящую тебя?
Я под твоим контролем
Почему ты просто смотришь на меня?
Божественные глаза, божественные глаза

Смотри
Когда я давала тебе надежду, ты говорил, ничего не осталось
Я свечусь, когда ты приходишь домой
Если ты уйдешь, ты пожалеешь

Смотришь на меня своим взглядом
Продолжаешь это делать, нет
Говорю тебе, хватит
И после ты посмотришь на меня так еще раз
Божественные глаза, по которым я страдаю
О, я теряю свой мир
Почему ты просто рассматриваешь меня?

Посмотри, что ты делаешь со мной (Я не против)
Посмотри, что ты делаешь со мной
О, твоя любовь лучше, чем я о ней помню
Почему ты оставил меня, любящую тебя?
Почему ты просто смотришь на меня?

Посмотри, что ты делаешь со мной
Посмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал
Ты смотришь на меня
О, твоя любовь лучше, чем я о ней помню
Божественные глаза

Почему бы тебе, ты что, не видишь?
Почему ты оставил меня, любящую тебя?
Я под твоим контролем
Почему ты просто смотришь на меня?
Божественные глаза

Хорошо, не плачь
Я смотрю на тебя
Ты знаешь, ты даешь мне кое-что
И забираешь у меня единственное...
И забираешь у меня единственное...
И забираешь у меня единственное...
И забираешь у меня единственное...
Я не против

Посмотри, что ты делаешь со мной
Посмотри, что ты сделал
Ты смотришь на меня
О, твоя любовь лучше, чем я о ней помню
Божественные глаза
Почему бы тебе, ты что, не видишь?
Почему ты оставил меня, любящую тебя?
Я под твоим контролем
Почему ты просто смотришь на меня?
Божественные глаза, божественные глаза
Посмотри, что ты делаешь со мной
Посмотри, что ты делаешь со мной
Посмотри, что ты сделал
Ты смотришь на меня
О, твоя любовь лучше, чем я о ней помню
Божественные глаза
Почему бы тебе, ты что, не видишь?
Почему ты оставил меня, любящую тебя?
Я под твоим контролем
Почему ты просто смотришь на меня?
Божественные глаза
Почему ты просто смотришь на меня?


Автор перевода - hhlrsh

Смотрите также: Перевод песни Steel Panther - Pussy Ain't Free


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх