Перевод песни Barbra Streisand - Never Will I Marry

Never Will I Marry

Never, never will I marry
Never, never will I wed
Born to wander solitary
Wide my world, narrow my bed
Never, never, never will I marry
Born to wander 'til I'm dead

No burdens to bear, no conscience nor care
No memories to mourn, no turning on
For I was born to wander solitary
Wide my world, oh, narrow my bed
Never, never, never, never will I marry
Born to wander 'til I'm dead

Никогда не выйду замуж

Я никогда, никогда не выйду замуж,
Я никогда не вступлю в брак.
Я родилась, чтобы скитаться одной.
Мой мир широк, моя постель узка.
Я никогда, никогда, никогда не выйду замуж.
Я родилась скитаться, пока я жива.

Ни забот, ни хлопот, ни ответственности,
Ни грустных воспоминаний, никаких раздражителей.
Потому что я родилась, чтобы скитаться одной.
Мой мир широк, о, моя постель узка.
Я никогда, никогда, никогда не выйду замуж.
Я родилась скитаться, пока я жива…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Barbra Streisand - My Name Is Barbra

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх