Прошлой ночью мне приснилось, что я тигр, живущий в джунглях,
Но я была большим, злым тигром, и лев убил меня.
Затем я была слоном, сильным, большим слоном,
Не было ничего, что я не могла бы сделать,
Пока меня не поймали и не привезли в зоопарк.
Потом мне снилось, что я аллигатор.
– Крокодил?
– Нет, аллигатор.
С сильными, большими челюстями
И четырьмя забавными маленькими лапами,
На которых не станцуешь хорошо.
Потом я была танцующим медведем,
И я танцевала, где танцуют медведи.
Но я чихала,
Потому что я была танцующим полярным медведем
И было холодно.
А потом мне приснилось, что я жираф.
Я была такой неуклюжей, и мне хотелось смеяться,
Но жирафы не говорят,
Как же они могут смеяться?
Разве кто-то видел смеющегося жирафа?
А потом я проснулась.
И я не была ни тигром, ни слоном.
Я не была аллигатором.
– Крокодилом?
– Нет, аллигатором.
Я не была ни танцующим медведем, ни высоким жирафом,
Это была всего лишь я… И такой останусь,
О, и такой останусь.
Мне нравится быть устрицей.
Автор перевода - Elena Kulebakina
