Перевод текста песни Beyonce - Bigger

Представленный перевод песни Beyonce - Bigger на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bigger

If you feel insignificant
You better think again
Better wake up because
You’re part of something way bigger
You’re part of something way bigger
Not just a speck in the universe
Not just some words in a bible verse
You are the living word
Ah, you’re part of something way bigger
Bigger than you‚
Bigger than we
Bigger than the picture they framed us to see
But now we see it
And it ain’t no secret‚ no

Understand that truth about that question in your soul
Look up‚ don’t look down,
Then watch the answers unfold
Life is your birthright,
They hid that in the fine print
Uh‚ take the pen and rewrite it
Step out your estimate
Step in your essence and know
That you’re excellent
Rise (Rise)
The spirit is teachin’
No, I’m not just preachin’‚
I’m takin’ my own advice

Let Mama let you know (Let you know)
Mama’s still tryin’
I can’t get no days off
I don’t get no days off
Truly, I’m feelin’ it
I had to say that thing twice (Twice)
Tryin’ to be a good wife
Still really hard, I can’t lie
But I promised you I would fight,
So I fight
If you’re feelin’ frustrated and (Oh)
You’re sinkin’,
I’m jumpin’ in (Oh)
Forgiveness is key because
We’re fightin’ something way bigger
You’ll never lose, we are winners
I’ll be the roots, you’ll be the tree
Pass on the fruit
That was given to me
Legacy, ah
We’re part of something way bigger

(Yeah) Bigger
You’re part of something way bigger
Bigger than you,
Bigger than we
Bigger than the picture they framed us to see
Legacy, oh
You’re part of something way bigger

Let love be the water
I pour into you and you pour into me
There ain’t no drought here
Bloom into our actual powers
I’ll be your sanctuary
You just don’t know it yet
You just don’t know it yet
No matter how hard it gets
You got my blood in ya
And you’re gonna rise

You’re part of something way bigger
You’re part of something way bigger
Bigger than you,
Bigger than me
Bigger than the picture they paint us to be, yeah
Ooh, ooh, ooh
You’re part of something way bigger

Understand that truth about that question in your soul
(Bigger)
Look up, don’t look down,
Then watch the answers unfold
(Bigger)
Life is your birthright,
They hid that in the fine print
(Bigger)
Take the pen and rewrite it
Step out your estimate
Step in your essence and know
That you’re excellent
Rise,
The spirit is teachin’
No, I’m not just preachin’,
I’m takin’ my own advice

If you feel insignificant
You better think again
Better wake up because
You’re part of something way bigger
You’re part of something way bigger
I’ll be the roots, you’ll be the tree
Pass on the fruit
That was given to me
Legacy, ah
We’re part of something way bigger

Большее

Если ты чувствуешь себя незначительным –
Поразмышляй ещё немного.
Очнись, ведь ты –
Часть чего-то большего,
Часть чего-то большего.
Не просто крупинка во вселенной,
Не просто пара слов в библии,
Ты – это и есть живительное слово.
А-а, ты – часть чего-то большего.
Чего-то большего, чем ты сам,
Чего-то большего, чем мы,
Большего, чем те рамки, в которые нас загоняют.
Но мы это поняли,
Это больше не тайна, нет.

Распознай правду о тайне своей души,
Всегда смотри прямо, не отпускай головы,
И ты найдёшь ответы на свои вопросы.
Жизнь – твоё неотъемлемое право,
Они прятали от тебя эту важную информацию,
А, возьми перо в руку и перепиши её.
Не обращай внимания на суждения,
Прочувствуй свою сущность, и пойми,
Что ты – великолепен.
Воскресни (Оживи)
Так подсказывает тебе твоя душа.
Нет, я не читаю тебе наставления,
Я просто следую своему совету.

Позволь Мать расскажет тебе, (Объяснит тебе)
О том, как сильно она старается.
Мама не может взять отгул,
У матери нет выходных.
Я поистине считаю,
Что должна сказать об этом дважды. (Дважды)
Я стараюсь быть хорошей женой,
Это очень сложно, врать не буду.
Но я обещаю, что буду бороться,
И я борюсь.
Если ты расстроен и, (Оу)
И ослаблен,
Я незамедлительно приду тебе на помощь. (Оу)
Прощение – основа всего,
Ведь мы боремся во имя чего-то большего.
Ты никогда не проиграешь, потому что мы – победители.
Я – корни, ты – дерево,
Я передам тебе тот плод,
Который был передан мне.
Наследие, а-а.
Мы – часть чего-то большего.

(Да), Большего.
Ты – часть чего-то большего.
Чего-то большего, чем ты сам,
Чего-то большего, чем мы,
Большего, чем те рамки, в которые нас загоняют.
Наследие, а-а.
Ты – часть чего-то большего.

Представь, что любовь – это вода,
Я наполняю тебя ею, а ты меня,
По-другому и быть не может.
Мы расцветаем, приобретаем силу.
Я буду твоим храмом.
Ты просто этого ещё не знаешь,
Ты пока этого не знаешь.
И как бы ни было тебе тяжело,
В тебе течёт моя кровь,
И ты возвысишься.

Ты – часть чего-то большего.
Ты – часть чего-то большего.
Чего-то большего, чем ты сам,
Чего-то большего, чем я.
Большего, чем те, кем они нас представляют, да.
У-у-у.
Ты – часть чего-то большего.

Распознай правду о тайне своей души,
(Большее)
Всегда смотри прямо, не отпускай головы,
И ты найдёшь ответы на свои вопросы.
(Большее)
Жизнь – твоё неотъемлемое право,
Они прятали от тебя эту важную информацию,
(Большее)
А, возьми перо в руку и перепиши её.
Не обращай внимания на суждения,
Прочувствуй свою сущность, и пойми,
Что ты – великолепен.
Воскресни.
Так подсказывает тебе твоя душа.
Нет, я не читаю тебе наставления,
Я просто следую своему совету.

Если ты чувствуешь себя незначительным –
Поразмышляй ещё немного.
Очнись, ведь ты –
Часть чего-то большего,
Часть чего-то большего.
Я – корни, ты – дерево,
Я передам тебе тот плод,
Который был передан мне.
Наследие, а-а.
Мы – часть чего-то большего.

Автор перевода - saint baby

Смотрите также: Перевод песни Knutna Nävar - Rickard Dollarhjärta


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх