Перевод песни Big Black - Unknown (Demo '82)
Unknown (Demo '82)
My legs broken, my back is weak
Those words got whispered, those words meant nothing
Someone peel the skin. from the back of my neck
It’s time to get up now, it’s time to go
Everything I touch, it rots away
I can build a life, out of this cures
The use wears off, like drying blood
My flesh is healthy, I can survive.
|
Неизвестная демозапись (1982 год)
Мои ноги сломаны, а шея ослаблена.
Кто-то прошептал мне эти слова, но они ничего не значат.
Кто-то сдирает мою кожу, прямо с моего затылка.
Пришло время встать, пришло время уйти.
Всё к чему я прикасаюсь, оно гниёт.
Я могу построить свою жизнь, благодаря этим лекарствам.
Эти лекарства так облегчают, складывается ощущение, что застывает моя кровь.
Моя плоть исцелена, я могу выживать дальше.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Big Black - In My House (Mary Jane Girl's cover)
