Я пьян от твоего поцелуя
Уже вторую ночь подряд.
Это начинает мне надоедать,
Но я не хотел тебя обманывать.
И хорошо притворяться,
Что мы все еще общаемся.
Это только для показухи, не так ли?
Я сам виноват, что так влюбился в тебя.
Может быть,
Тебе это нужно,
А я не хотел
Обманывать тебя.
Ты была всем, что я хотел
Но я не могу закончить то, что начал.
Я тебе больше ничем не обязан,
Это произошло очень давно.
Хоть ты и клянешься, что все по-настоящему,
Я все равно выберу моих друзей вместо тебя.
(Моих друзей вместо тебя).
Прошу, расскажи мне все,
О чем я должен знать,
Обо всех планах, что ты задумывала.
Когда меня не было рядом.
И хорошо забыть,
Что мы все еще общаемся.
Это только для веселья, не так ли?
Я сам виноват, что так влюбился в тебя.
Ведь может быть, тебе это нужно,
А я не хотел
Обманывать тебя.
Ты была всем, что я хотел
Но я не могу закончить то, что начал.
Я тебе больше ничем не обязан,
Это произошло очень давно.
Хоть ты и клянешься, что все по-настоящему,
Я все равно выберу моих друзей вместо тебя.
(Моих друзей вместо тебя).
Может быть, тебе это нужно,
Тебе это нужно…
А я не хотел
Обманывать тебя.
[2x:]
Ты была всем, что я хотел
Но я не могу закончить то, что начал.
Я тебе больше ничем не обязан,
Это произошло очень давно.
Хоть ты и клянешься, что все по-настоящему,
Я все равно выберу моих друзей вместо тебя.
(Моих друзей вместо тебя).
* Группа постоянно заканчивает свои концерты этой песней. По словам участников, она про дружбу превыше отношений, но это просто забавная, веселая песня.
1 – он и она были интимно близки
2 – она думает, что все серьезно, но он хочет отношений без обязательств
3 – саркастическая строчка
4 – он хочет, чтобы она призналась, что воображала, что у них может быть будущее
Автор перевода - fEnIkS из Твери
