Перевод песни Biig Piig - Tarzan

Tarzan

What’s your name?
Where did you come from?
I’ve got this place all on my lonesome
That’s right
Glad you came
Aren’t you handsome?
Let’s have a drink, isn’t it more fun?
That’s right

I can see his body through
Candlelight, candlelight
That’s right
I can see his body through
Candlelight, candlelight, candlelight
My guy

Where’s your Jane?
Left you astray, huh?
Follow me in, that’s what you came for?
Alright
Let me chase
Tell me I’m no one
Playing this game, isn’t it more fun?
That’s right

I can see his body through
Candlelight, candlelight
That’s right
I can see his body through
Candlelight, candlelight, candlelight
My guy

What’s your name?
Where did you come from?
I’ve got this place all on my lonesome
That’s right
Glad you came
Aren’t you handsome?
Let’s have a drink, isn’t it more fun?
That’s right

Тарзан

Как тебя зовут?
Откуда ты?
Здесь всё в моём одиноком распоряжении,
всё верно.
Рада, что ты пришёл.
Ну разве ты не красавец?
Давай выпьем, разве так не будет веселее?
Всё верно.

Я вижу его тело сквозь
свечи, свечи,
всё верно.
Я вижу его тело сквозь
свечи, свечи, свечи.
Мой парень.

Где твоя Джейн?
Оставила тебя в недоумении, да?
Пойдём за мной, ты ведь для этого пришёл?
Хорошо.
Позволь мне гнаться за тобой.
Скажи, что я никто.
Играть в эту игру — разве так не веселее?
Так и есть.

Я вижу его тело сквозь
свечи, свечи,
всё верно.
Я вижу его тело сквозь
свечи, свечи, свечи.
Мой парень.

Автор перевода - Violet Glaucoma

Смотрите также: Перевод песни Skid Row - The gang's all here

Комментарии