Never Gonna Let You Go
Never gonna let you go away (You belong, yeah)
You belong to me (Yes you do, baby)
And I'm never gonna let you go (Whoa-oh-oh)
Never gonna let you go away (Mm, singin' this song for you, baby)
We were meant to be in love, love
Take your time, Mark, just sing it for 'em
I regret the moment when I heard you say
You don't want no part of me no more
But I'm so glad that you changed your mind
You're staying in my life forevermore, forevermore
'Cause I'll never
Never gonna let you go away (Can't do it, baby, no, no)
You belong to me
And I'm never gonna let you go (No, never)
Never gonna let you go away (I ain't tryna let you go nowhere now, baby, no)
We were meant to be in love, love (in love, in love, in love, in love)
Now I must admit that I did you wrong
Hiding all your tears
When you cried for me to come back home
And then you tell me
Part-time loving just won't do
I can't say a word but
Oh, I must have been a fool
But this time, this time, I'll never
Never gonna let you go away (Girl, I'll never let you go)
You belong to me (You belong to me, yeah, yeah)
And I'm never gonna let you go
Never gonna let you go away (Won't let you go, I can't do without you, baby)
We were meant to be in love, love (We were meant to, we were meant to be in love)
Chauncey, won't you help me sing it? Yeah
Now, girl, I know
We've had our share of ups and downs (Yeah)
But we can make it if we try (Only if we try)
And your friends are telling you
That I'm not the one for you
But I'll never (Never)
No, no, never (No, no, never)
Let you go (Let you go)
Never gonna let you go away (Baby, I can't let you go)
You belong to me (You belong to me, yeah)
And I'm never gonna let you go (So I'll never let you go, no, no, no)
Never gonna let you go away (I can't let you go away)
We were meant to be in love, love (See, I've been waiting all my life for a girl just like you)
(So baby, I just can't let you go)
(Go, girl, let you go nowhere)
Never gonna let you go away
You belong to me (You belong to me, baby)
And I'm never gonna let you go
Never gonna let you go away (Can't you let go nowhere, no, no, no)
'Cause we were meant to be in love, love, love, love, love
|
Никогда не отпущу тебя
Я никогда не дам тебе уйти. (Твоё место здесь, да)
Ты принадлежишь мне. (Да, это так, детка)
Я никогда не отпущу тебя. (Уо-о-о)
Я никогда не дам тебе уйти. (Мм, я пою эту песню для тебя, детка)
Мы были созданы, чтобы любить друг друга, любить.
Не спеши, Марк, просто спой это им.
Я сожалею о том моменте, когда услышал от тебя:
"Ты больше не хочешь ни частички меня", –
Но я рад, что ты передумала.
Ты в моей жизни навсегда, навсегда,
Потому что я никогда…
Я никогда не дам тебе уйти. (Я не могу сделать этого, детка, нет, нет)
Ты принадлежишь мне.
Я никогда не отпущу тебя. (Нет, никогда)
Я никогда не дам тебе уйти. (Я пытаюсь не отпускать тебя никуда, детка, нет)
Мы были созданы, чтобы любить друг друга, любить. (Любить, любить, любить, любить)
Должен признать, что я поступал с тобой плохо.
Ты скрывала слёзы,
Когда плакала, чтобы я вернулся домой,
А потом ты сказала мне,
Что тебя не устраивает любовь на полставки.
Я не могу сказать не слово, но,
О, должно быть я был дураком.
Но на этот раз, на этот раз я никогда…
Я никогда не дам тебе уйти. (Девочка, я никогда не отпущу тебя)
Ты принадлежишь мне. (Ты принадлежишь мне, да, да)
Я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не дам тебе уйти. (Я не отпущу тебя, я не могу жить без тебя, детка)
Мы были созданы, чтобы любить друг друга, любить. (Мы были созданы, мы были созданы, чтобы любить друг друга)
Ченси, помоги мне спеть! Да!
Послушай, девочка, я знаю,
Что у нас были свои взлёты и падения, (Да!)
Но у нас всё получится, если мы постараемся. (Только если мы постараемся)
Твои подруги говорят тебе,
Что я тебе не подхожу,
Но я никогда, (Никогда)
Нет, нет, никогда (Нет, нет, никогда)
Не отпущу тебя. (Не отпущу тебя)
Я никогда не дам тебе уйти. (Детка, я не могу отпустить тебя)
Ты принадлежишь мне. (Ты принадлежишь мне, да)
Я никогда не отпущу тебя. (Поэтому я никогда не отпущу тебя, нет, нет, нет)
Я никогда не дам тебе уйти. (Я не могу позволить тебе уйти)
Мы были созданы, чтобы любить друг друга, любить. (Послушай, я ждал всю свою жизнь такой девушки, как ты)
(Поэтому, детка, я просто не могу тебя отпустить)
(Отпустить, девочка, никуда тебя отпустить)
Я никогда не дам тебе уйти.
Ты принадлежишь мне. (Ты принадлежишь мне, детка)
Я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не дам тебе уйти. (Я не могу никуда тебя отпустить, нет, нет, нет)
Потому что мы были созданы, чтобы любить друг друга, любить, любить, любить, любить…
Автор перевода - Алекс
|
