Перевод песни Inhaler - Dublin in ecstacy

Dublin in ecstacy

What are you thinking, my love?
Over there in the arms of somebody
Is all your dreaming about
Standing next to me?
We were young and amused
But now we’re dancing to a tune
We can’t be who we used to be
Dublin in ecstasy

Oh, we got high from time to time
I recalled the shiver running down my spine
I can see the city in the glass of your eye
And when you take your shot, I’ll be there this time
This time

Whеre the arc lights
Used to dampеn and die
We were never thinking much
Only sometimes

Yeah, we got high from time to time
I recalled the shiver running down my spine
And I can see the city in the glass of your eye
And when you take your shot, I’ll be there this time
Dublin in ecstasy

I only want to speak if you have the time
I only wanna fight if it’s for your life
I only wanna speak if you have the time
You’re not just a friend of a friend of mine

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Дублин в экстазе

О чём ты думаешь, любовь моя?
Там, в объятиях кого-то.
Ты мечтаешь только о том,
Чтобы стоять рядом со мной?
Мы были молоды и веселы,
Но теперь мы танцуем под мелодию.
Нам не быть теми, кем были раньше.
Дублин в экстазе.

О, время от времени мы получали кайф.
Я вспомнил, как дрожь пробегала по позвоночнику.
Я вижу город, отражающийся в твоих глазах.
И когда ты попытаешь счастье, я буду рядом в этот раз.
В этот раз.

Там, где арочные огни
То и дело гасли и умирали,
Мы никогда не думали много,
Только иногда.

Да, время от времени мы получали кайф.
Я вспомнил, как дрожь пробегала по позвоночнику.
Я вижу город, отражающийся в твоих глазах.
И когда ты попытаешь счастье, я буду рядом в этот раз.
В этот раз.

Я хочу говорить, если только если у тебя есть на это время.
Я хочу биться, если только за твою жизнь.
Я хочу говорить, если только если у тебя есть на это время.
Ты не просто подруга моего друга.

О, о-о-о-о.
О, о-о-о-о.
О, о-о-о-о, о.
О, о-о-о-о.
О-о-о, о-о.

Комментарии